Lyrics and translation EMC² feat. J.Lyn & Miiinasan - No Promises

No Promises

What you see in me
Is not how I see myself
So don't hold on to me yet

You might think that
I'm like this with no one else
I'm a girl you can't forget

But I'm not that amazing
Don't you fall in love 'til you're crazy

Oh I won't give you
You no promises
Oh I won't give you
You no promises
No promises
No promises
No promises

We fit like magnets
Same good vibe attracted, still
All the pressure pulls me back

Don't write our memories
On the books you're keeping
'Cause this moment might not last

And I know you'll treat me well
But I'm used to being by myself

Oh I won't give you
You no promises
Oh I won't give you
You no promises
No promises
No promises
No promises

Pas de promesses

Ce que tu vois en moi
N'est pas comme je me vois moi-même
Alors ne t'accroche pas à moi pour le moment

Tu pourrais penser que
Je suis comme ça avec personne d'autre
Je suis une fille que tu ne peux pas oublier

Mais je ne suis pas si extraordinaire
Ne tombe pas amoureux jusqu'à ce que tu sois fou

Oh, je ne te donnerai pas
Pas de promesses
Oh, je ne te donnerai pas
Pas de promesses
Pas de promesses
Pas de promesses
Pas de promesses

On s'adapte comme des aimants
La même bonne vibe attirée, toujours
Toute la pression me tire en arrière

N'écris pas nos souvenirs
Dans les livres que tu gardes
Parce que ce moment pourrait ne pas durer

Et je sais que tu me traiteras bien
Mais j'ai l'habitude d'être seule

Oh, je ne te donnerai pas
Pas de promesses
Oh, je ne te donnerai pas
Pas de promesses
Pas de promesses
Pas de promesses
Pas de promesses