EME BE feat. DTFive & Kessy - Sin Ti (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EME BE feat. DTFive & Kessy - Sin Ti (Radio Edit)




Sin Ti (Radio Edit)
Sin Ti (Radio Edit)
Sigue pasando el tiempo
Le temps continue de passer
Pero todo me recuerda a ti
Mais tout me rappelle toi
Siempre ocuparas un rincón muy importante en mi corazón
Tu occuperas toujours une place très importante dans mon cœur
Juro pensar en ti todos los días de mi vida
Je jure de penser à toi tous les jours de ma vie
El cariño que me diste los momentos que pasamos quedaran para siempre en mi
L'affection que tu m'as donnée, les moments que nous avons passés resteront à jamais en moi
Solo escucha
Écoute juste
No se porque, No se porque, me dejaste sin tu amor y ahora estoy sin ti
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, tu m'as laissé sans ton amour et maintenant je suis sans toi
No se porque, No se porque, me rompiste el corazón siempre fui feliz
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, tu m'as brisé le cœur, j'étais toujours heureux
Porque hoy tu ya no estas, el sol no brilla más, ya nada es lo mismo sin ti
Parce qu'aujourd'hui tu n'es plus là, le soleil ne brille plus, rien n'est plus pareil sans toi
Porque hoy tu ya no estas, conmigo no volverás, ya nada es lo mismo sin ti
Parce qu'aujourd'hui tu n'es plus là, tu ne reviendras pas avec moi, rien n'est plus pareil sans toi
Yo no puedo, no puedo, vivir sin ti
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi
Te quiero, te quiero, te quiero a ti
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
(Escucha)
(Écoute)
Yo te he amado en silencio pero te lo confieso añoro en mi memoria la magia de tus besos quiero que tu mirada solo quede en mi recuerdo ahora que lo pienso es mucho lo que pierdo dejo en el camino cariño muchos abrazos ni mala lengua romperán un teste lazo no dejo de gritar al mundo que te quiero que puedo confesar que por ti muero
Je t'ai aimé en silence, mais je te l'avoue, je chéris dans ma mémoire la magie de tes baisers, je veux que ton regard ne reste que dans mon souvenir, maintenant que j'y pense, je perds beaucoup, je laisse derrière moi beaucoup d'amour, beaucoup d'étreintes, aucune méchante langue ne brisera ce lien, je n'arrête pas de crier au monde que je t'aime, que je peux avouer que je meurs pour toi
(Solo recuerda)
(Souviens-toi juste)
Porque hoy tu ya no estas, el sol no brilla más, ya nada es lo mismo sin ti
Parce qu'aujourd'hui tu n'es plus là, le soleil ne brille plus, rien n'est plus pareil sans toi
Porque hoy tu ya no estas, conmigo no volverás, ya nada es lo mismo sin ti
Parce qu'aujourd'hui tu n'es plus là, tu ne reviendras pas avec moi, rien n'est plus pareil sans toi
Yo no puedo, no puedo vivir sin ti
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi
Te quiero, te quiero, te quiero a ti
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
No se porque, No se porque, no hay ninguna solución, si no estas aquí
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, il n'y a aucune solution si tu n'es pas ici
No se porque, No se porque, todo es una confusión, si estas lejos de mi
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, tout est une confusion si tu es loin de moi
Porque hoy tu ya no estas, el sol no brilla más, ya nada es lo mismo sin ti
Parce qu'aujourd'hui tu n'es plus là, le soleil ne brille plus, rien n'est plus pareil sans toi
Porque hoy tu ya no estas, conmigo no volverás, ya nada es lo mismo sin ti
Parce qu'aujourd'hui tu n'es plus là, tu ne reviendras pas avec moi, rien n'est plus pareil sans toi
Porque hoy tu ya no estas
Parce qu'aujourd'hui tu n'es plus





Writer(s): Albert Marques Maso, D. Miñana Gimenez

EME BE feat. DTFive & Kessy - Sin Ti
Album
Sin Ti
date of release
29-05-2015



Attention! Feel free to leave feedback.