EME BE feat. Fran Leuna - Hace Calor (Cuando Sale el Sol) (Extended Mix) - translation of the lyrics into French
EME BE feat. Fran Leuna Hace Calor (Cuando Sale el Sol) (Extended Mix)

EME BE feat. Fran Leuna - Hace Calor (Cuando Sale el Sol) (Extended Mix)

Lyrics and translation EME BE feat. Fran Leuna - Hace Calor (Cuando Sale el Sol) (Extended Mix)




Hace Calor (Cuando Sale el Sol) (Extended Mix)
Il fait chaud (Quand le soleil se lève) (Extended Mix)
Hace calor cuando sale el sol
Il fait chaud quand le soleil se lève
Y se menea "pa" que él la vea
Et elle se déhanche pour qu'il la voie
Hace calor cuando sale el sol
Il fait chaud quand le soleil se lève
Y ella se mueve toda
Et elle bouge tout son corps
Se vuelve como loca.
Elle devient folle.
Hace calor cuando sale el sol
Il fait chaud quand le soleil se lève
Y se menea "pa" que él la vea
Et elle se déhanche pour qu'il la voie
Hace calor cuando sale el sol
Il fait chaud quand le soleil se lève
Y ella se mueve toda
Et elle bouge tout son corps
Se vuelve como loca.
Elle devient folle.
(¿¡Como dice!?)
(Comment dit-elle !?)
Vente conmigo mi niña,
Viens avec moi, ma chérie,
Que tú me tienes encendido
Tu me mets le feu
Vamos a bailar ya los dos pegaditos,
On va danser ensemble, tout collés,
Bajo las estrellas que aquí ya hace frío.
Sous les étoiles, car il fait froid ici.
Vente conmigo mi niña,
Viens avec moi, ma chérie,
El fuego del corazón mío
Le feu de mon cœur
Quiero besarte, tenerte en mi brazos,
Je veux t'embrasser, te tenir dans mes bras,
Sentirme de nuevo perdido.
Me sentir perdu à nouveau.
Cuando se mueve me vuelve loquito
Quand elle bouge, ça me rend fou
Tiene enamorado a mi corazoncito
Elle a conquis mon cœur
Si yo la miro ella me ronea
Si je la regarde, elle me sourit
Se suelta el pelo "pa" que yo la vea
Elle laisse ses cheveux lâchés pour que je la voie
Ella me toca, así me provoca
Elle me touche, elle m'attise
Si no se menea le piso hasta la ropa
Si elle ne se déhanche pas, je lui marche dessus
Me mira, la miro
Je la regarde, elle me regarde
Su cuerpo me frota
Son corps me frotte
Mi lengua en su boca la vuelve muy loca.
Ma langue dans sa bouche la rend folle.
(Baby, me estás volviendo loco)
(Bébé, tu me rends fou)
Hace calor cuando sale el sol
Il fait chaud quand le soleil se lève
Y se menea "pa" que él la vea
Et elle se déhanche pour qu'il la voie
Hace calor cuando sale el sol
Il fait chaud quand le soleil se lève
Y ella se mueve toda
Et elle bouge tout son corps
Se vuelve como loca.
Elle devient folle.
Hace calor cuando sale el sol
Il fait chaud quand le soleil se lève
Y se menea "pa" que él la vea
Et elle se déhanche pour qu'il la voie
Hace calor cuando sale el sol
Il fait chaud quand le soleil se lève
Y ella se mueve toda
Et elle bouge tout son corps
Se vuelve como loca.
Elle devient folle.
Qué bonito es el amor
L'amour est si beau
Personas que se quieren,
Des gens qui s'aiment,
Que se aman y se desean.
Qui s'aiment et se désirent.
Una vida para compartir momentos
Une vie à partager des moments
Juntos, unidos, para siempre.
Ensemble, unis, pour toujours.
Hace calor cuando sale el sol
Il fait chaud quand le soleil se lève
Y se menea "pa" que él la vea
Et elle se déhanche pour qu'il la voie
Hace calor cuando sale el sol
Il fait chaud quand le soleil se lève
Y ella se mueve toda
Et elle bouge tout son corps
Se vuelve como loca.
Elle devient folle.
(¡Dale!)
(Vas-y!)
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
¡Todo el mundo!
Tout le monde!
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Hace calor cuando sale el sol
Il fait chaud quand le soleil se lève
Y se menea "pa" que él la vea
Et elle se déhanche pour qu'il la voie
Hace calor cuando sale el sol
Il fait chaud quand le soleil se lève
Y ella se mueve toda
Et elle bouge tout son corps
Se vuelve como loca.
Elle devient folle.
Vente conmigo mi niña,
Viens avec moi, ma chérie,
Me has hecho perder el sentido
Tu m'as fait perdre la tête
Vamos juntitos a hacer de este día
On va ensemble faire de cette journée
Un recuerdo "pa" siempre en un sueño perdido.
Un souvenir à jamais dans un rêve perdu.
Vente conmigo mi niña,
Viens avec moi, ma chérie,
Que tu luz ilumina el camino
Ta lumière éclaire mon chemin
Te noto muy cerca, me quemo por dentro
Je te sens si près, je brûle de l'intérieur
¿Lo sientes? es amor latino
Tu sens ça? C'est l'amour latino
Cuando se mueve me vuelve loquito
Quand elle bouge, ça me rend fou
Tiene enamorado a mi corazoncito
Elle a conquis mon cœur
Si yo la miro ella me ronea
Si je la regarde, elle me sourit
Se suelta el pelo "pa" que yo la vea
Elle laisse ses cheveux lâchés pour que je la voie
Ella me toca, así me provoca
Elle me touche, elle m'attise
Si no se menea le piso hasta la ropa
Si elle ne se déhanche pas, je lui marche dessus
Me mira, la miro
Je la regarde, elle me regarde
Su cuerpo me frota
Son corps me frotte
Mi lengua en su boca la vuelve muy loca.
Ma langue dans sa bouche la rend folle.
Hace calor cuando sale el sol
Il fait chaud quand le soleil se lève
Y se menea "pa" que él la vea
Et elle se déhanche pour qu'il la voie
Hace calor cuando sale el sol
Il fait chaud quand le soleil se lève
Y ella se mueve toda
Et elle bouge tout son corps
Se vuelve como loca.
Elle devient folle.
¡Hace calor!
Il fait chaud!




EME BE feat. Fran Leuna - Hace Calor (Cuando Sale el Sol) - Single
Album
Hace Calor (Cuando Sale el Sol) - Single

1 Hace Calor (Cuando Sale el Sol) [Radio Edit]
2 Hace Calor (Cuando Sale el Sol) (Extended Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.