EMF - Admit It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EMF - Admit It




Admit It
Admets-le
You and I, you and I, you and I
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
You and I, you and I, you and I
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Had a good night, last night
On a passé une bonne nuit, hier soir
I must admit that I was frightened
Je dois admettre que j'étais effrayé
But you were cruel
Mais tu étais cruelle
When I awoke, I was enlightened
Quand je me suis réveillé, j'ai été éclairé
Will you admit it
Vas-tu l'admettre
Will it show through
Va-t-il transparaître
Your pure clear eyes
Dans tes yeux clairs et purs
When will you admit it?
Quand vas-tu l'admettre ?
When will you admit you′re doing bad things to me?
Quand vas-tu admettre que tu me fais du mal ?
When will you admit it?
Quand vas-tu l'admettre ?
When will you admit you're doing me wrong?
Quand vas-tu admettre que tu me fais du tort ?
Everything′s alright
Tout va bien
I'll never say what you were doing
Je ne dirai jamais ce que tu faisais
We'll keep it quiet
Nous garderons le secret
It′s just a thing I need proving
J'ai besoin de preuves
Will you admit it
Vas-tu l'admettre
Will it show through
Va-t-il transparaître
Your pure clear eyes
Dans tes yeux clairs et purs
When will you admit it?
Quand vas-tu l'admettre ?
When will you admit you′re doing bad things to me?
Quand vas-tu admettre que tu me fais du mal ?
When will you admit it?
Quand vas-tu l'admettre ?
When will you admit you're doing me wrong?
Quand vas-tu admettre que tu me fais du tort ?
Each time I fall
Chaque fois que je tombe
You and I, you and I, you and I
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
You and I, you and I, you and I
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
You and I, you and I, you and I
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
You and I, you and I, you and I
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Good night, last night
Bonne nuit, hier soir
I must admit, I was frightened
Je dois l'admettre, j'étais effrayé
But you were cruel
Mais tu étais cruelle
When I awoke, I was enlightened
Quand je me suis réveillé, j'ai été éclairé
Everything′s alright
Tout va bien
I'll never say what you were doing
Je ne dirai jamais ce que tu faisais
We′ll keep it quiet
Nous garderons le secret
It's just a thing I need proving
J'ai besoin de preuves
When will you admit it?
Quand vas-tu l'admettre ?
When will you admit you′re doing bad things to me?
Quand vas-tu admettre que tu me fais du mal ?
When will you admit it?
Quand vas-tu l'admettre ?
When will you admit you're doing me wrong?
Quand vas-tu admettre que tu me fais du tort ?
When will you admit it?
Quand vas-tu l'admettre ?
When will you admit you're doing bad things to me?
Quand vas-tu admettre que tu me fais du mal ?
When will you admit it?
Quand vas-tu l'admettre ?
When will you admit you′re doing me wrong?
Quand vas-tu admettre que tu me fais du tort ?





Writer(s): I Dench


Attention! Feel free to leave feedback.