EMF - Children - translation of the lyrics into French
EMF Children

EMF - Children

Lyrics and translation EMF - Children




Children
Les enfants
Children, I know
Les enfants, je sais
You deserve, more than this world could ever give
Vous méritez plus que ce que ce monde ne pourra jamais vous donner
Children, I know
Les enfants, je sais
You deserve, more than this world could ever give
Vous méritez plus que ce que ce monde ne pourra jamais vous donner
Hold on, take your life
Tiens bon, prends ta vie en main
Hold on to each reality
Accroche-toi à chaque réalité
They seem so far from you
Elles semblent si loin de toi
But really they′re close to you
Mais en réalité elles sont proches de toi
You've got to break each precious dream
Tu dois briser chaque rêve précieux
Until it breaks you heart in two
Jusqu'à ce qu'il te brise le cœur
Build your life until you find
Construis ta vie jusqu'à ce que tu trouves
What′s right for you
Ce qui te convient
Children, I know
Les enfants, je sais
You deserve, more than this world could ever give
Vous méritez plus que ce que ce monde ne pourra jamais vous donner
Don't let them take it all
Ne les laisse pas tout prendre
'Cause you know they want to take it all
Parce que tu sais qu'ils veulent tout prendre
They seem so far from you
Ils semblent si loin de toi
But really they′re close to you
Mais en réalité ils sont proches de toi
You′ve got to break each precious dream
Tu dois briser chaque rêve précieux
Until it breaks your heart in two
Jusqu'à ce qu'il te brise le cœur
Build your life, until you find
Construis ta vie, jusqu'à ce que tu trouves
What's right for you
Ce qui te convient
Children, I know
Les enfants, je sais
You deserve more than this world could ever give
Vous méritez plus que ce que ce monde ne pourra jamais vous donner
Children, I know
Les enfants, je sais
You deserve, more than this world could ever give
Vous méritez plus que ce que ce monde ne pourra jamais vous donner
Long live the new flesh
Vive la nouvelle chair
Long live the new flesh
Vive la nouvelle chair
Long live the new flesh
Vive la nouvelle chair
Don′t let them take it all
Ne les laisse pas tout prendre
'Cause you know they want to take it all
Parce que tu sais qu'ils veulent tout prendre
They seem so far from you
Ils semblent si loin de toi
But really they′re close to you
Mais en réalité ils sont proches de toi
You've got to break each precious dream
Tu dois briser chaque rêve précieux
Until it breaks your heart in two
Jusqu'à ce qu'il te brise le cœur
Build your life, until you find
Construis ta vie, jusqu'à ce que tu trouves
What′s right for you
Ce qui te convient
Long live the new flesh
Vive la nouvelle chair
Children, I know
Les enfants, je sais
You deserve more than this world could ever give
Vous méritez plus que ce que ce monde ne pourra jamais vous donner
Children, I know
Les enfants, je sais
You deserve, more than this world could ever give
Vous méritez plus que ce que ce monde ne pourra jamais vous donner
Children, I know
Les enfants, je sais
Children, I know
Les enfants, je sais
Children, I know
Les enfants, je sais
You deserve more than this world could ever give
Vous méritez plus que ce que ce monde ne pourra jamais vous donner




Writer(s): I. Dench, Z. Foley, M. Decloedt, D. Brownson, Emf, J. Atkin
EMF - Schubert Dip
Album
Schubert Dip
date of release
07-05-1991

1 Unbelievable (LP - EMF)
2 When You're Mine
3 Children
4 I Believe
5 Lies
6 Long Summer Days
7 Travelling Not Running
8 Girl of an Age
9 Admit It
10 Longtime
Attention! Feel free to leave feedback.