EMF - Getting Through - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EMF - Getting Through




I′m too honest when I'm scared
Я слишком честен, когда мне страшно.
When I first looked in I was young and cared
Когда я впервые заглянул туда, я был молод, и мне было не все равно.
These are ways of getting through
Это способы прорваться.
I left my trust on the tail of youth
Я оставил свое доверие на хвосте молодости.
We were so unsure of the things we′d seen
Мы были так не уверены в том, что видели.
These are ways of getting through
Это способы прорваться.
These are things I'd do for you
Вот что я бы сделал для тебя.
And ask me and ask me, I'll be there too
И спрашивай меня, спрашивай меня, я тоже буду там.
I never learned to ask what′s fair
Я так и не научился спрашивать, что справедливо.
It′s just the words we use take us there
Это просто слова, которые мы используем, приведите нас туда.
These are ways of getting through
Это способы прорваться.
These are things I'd do for you
Вот что я бы сделал для тебя.
And ask me and ask me, I′ll be there too
И спрашивай меня, спрашивай меня, я тоже буду там.
I never touch fortune, I never regret
Я никогда не прикасаюсь к удаче, я никогда не сожалею.
It's just a simple task to touch your depths
Это всего лишь простая задача-прикоснуться к твоим глубинам.
These are ways of getting through
Это способы прорваться.
These are things I′d do for you
Вот что я бы сделал для тебя.
These are ways of getting through
Это способы прорваться.
These are things I'd do for you
Вот что я бы сделал для тебя.
And ask me and ask me, I′ll be there too
И спрашивай меня, спрашивай меня, я тоже буду там.
I never touch fortune, I never regret
Я никогда не прикасаюсь к удаче, я никогда не сожалею.
It's just a simple task to touch your depths
Это всего лишь простая задача-прикоснуться к твоим глубинам.
And I'm always too honest when I′m scared
И я всегда слишком честна, когда мне страшно.
When I first looked in I was young and cared
Когда я впервые заглянул туда, я был молод, и мне было не все равно.
These are ways of getting through
Это способы прорваться.
These are things I′d do for you
Вот что я бы сделал для тебя.
And ask me and ask me, I'll be there too
И спрашивай меня, спрашивай меня, я тоже буду там.





Writer(s): Dench


Attention! Feel free to leave feedback.