EMF - Girl of an Age - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EMF - Girl of an Age




Girl of an Age
Fille de l'âge
It′s a plentiful day
C'est un jour d'abondance
Holding us together this way
Nous sommes unis ainsi
The only things that are real to us are the words
Les seules choses qui nous semblent vraies sont les mots
We know we can have it all
Nous sommes sûrs de pouvoir tout avoir
Upon the heads of our youthful charms
Sur la base de nos charmes juvéniles
As far as I can see, all you see
Aussi loin que je puisse voir, tout ce que tu vois
Emotions flooding you to me
Les émotions te submergent vers moi
I feel, you're never cold
Je sens que tu n'as jamais froid
I touch, but we never seem to reach that far
Je te touche, mais nous ne semblons jamais nous rapprocher plus
Each time we fall, I call
Chaque fois que nous tombons, je t'appelle
You′re a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
Who isn't touched by anyone
Qui n'est touchée par personne
Out of reach, out of disbelief
Hors de portée, hors de mon esprit
You're a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
You′re a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
Who isn′t touched by anyone
Qui n'est touchée par personne
Out of reach, out of disbelief
Hors de portée, hors de mon esprit
You're a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
It′s a plentiful day
C'est un jour d'abondance
Holding us together this way
Nous sommes unis ainsi
The only things that are real to us are the words
Les seules choses qui nous semblent vraies sont les mots
Words are fine, each one we say
Les mots sont justes, tout ce que nous disons
At the time we fall, to each others arms
Au moment nous tombons, dans les bras l'un de l'autre
As far as I can see, all you see
Aussi loin que je puisse voir, tout ce que tu vois
Emotions flooding you to me, now
Les émotions te submergent vers moi, maintenant
I feel, you're never cold
Je sens que tu n'as jamais froid
I touch, but we never seem to reach that far
Je te touche, mais nous ne semblons jamais nous rapprocher plus
Each time we fall, I call
Chaque fois que nous tombons, je t'appelle
You′re a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
Who isn't touched by anyone
Qui n'est touchée par personne
Out of reach, out of disbelief
Hors de portée, hors de mon esprit
You′re a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
You're a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
Who isn't touched by anyone
Qui n'est touchée par personne
Out of reach, out of disbelief
Hors de portée, hors de mon esprit
You′re a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
All we belong to an age of love
Nous appartenons tous à l'âge de l'amour
All we belong to an age of love
Nous appartenons tous à l'âge de l'amour
All we belong to an age of love
Nous appartenons tous à l'âge de l'amour
All we belong to an age of
Nous appartenons tous à un âge d'
I feel, you′re never cold
Je sens que tu n'as jamais froid
I touch, but we never seem to reach that far
Je te touche, mais nous ne semblons jamais nous rapprocher plus
Each time we fall, I call
Chaque fois que nous tombons, je t'appelle
You're a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
Who isn′t touched by anyone
Qui n'est touchée par personne
Out of reach, out of disbelief
Hors de portée, hors de mon esprit
You're a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
You′re a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
Who isn't touched by anyone
Qui n'est touchée par personne
Out of reach, out of disbelief
Hors de portée, hors de mon esprit
You′re a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
You're a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
Who isn't touched by anyone
Qui n'est touchée par personne
Out of reach, out of disbelief
Hors de portée, hors de mon esprit
You′re a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
You′re a girl of an age
Tu es une fille de l'âge
Who isn't touched by anyone
Qui n'est touchée par personne
Out of reach, out of disbelief
Hors de portée, hors de mon esprit
You′re a girl of an age
Tu es une fille de l'âge





Writer(s): I. Dench, Z. Foley, M. Decloedt, D. Brownson, Emf, J. Atkin


Attention! Feel free to leave feedback.