EMF - Lies (Edit Version) - translation of the lyrics into French
EMF Lies (Edit Version)

EMF - Lies (Edit Version)

Lyrics and translation EMF - Lies (Edit Version)




Lies (Edit Version)
Mensonges (Version éditée)
You said too much
Tu as trop dit
And what you said, it was a lie
Et ce que tu as dit, c'était un mensonge
You said too much
Tu as trop dit
And what you said it was a crime
Et ce que tu as dit, c'était un crime
I've bled too much
J'ai trop saigné
With every lie you keep on telling
Avec chaque mensonge que tu continues à dire
I've bled too much
J'ai trop saigné
This time, each time
Cette fois, chaque fois
The harder we fall
Plus on tombe
The closer we are
Plus on est proche
Well I don't feel blue
Eh bien, je ne me sens pas bleu
When I'm with you
Quand je suis avec toi
You said too much
Tu as trop dit
And what you said, it was a lie, lie, lie
Et ce que tu as dit, c'était un mensonge, mensonge, mensonge
And what you said, it was a lie, lie, lie
Et ce que tu as dit, c'était un mensonge, mensonge, mensonge
And what you said, it was
Et ce que tu as dit, c'était
Each time we fall
Chaque fois qu'on tombe
You say too much
Tu dis trop de choses
This time, each time
Cette fois, chaque fois
The harder we fall
Plus on tombe
The closer we are
Plus on est proche
Well I don't feel blue
Eh bien, je ne me sens pas bleu
When I'm with you
Quand je suis avec toi
You said too much
Tu as trop dit
And what you said, it was a lie, lie, lie
Et ce que tu as dit, c'était un mensonge, mensonge, mensonge
And what you said, it was a lie, lie, lie
Et ce que tu as dit, c'était un mensonge, mensonge, mensonge
And what you said, it was
Et ce que tu as dit, c'était
The harder we fall
Plus on tombe
The closer we are
Plus on est proche
Well I don't feel blue
Eh bien, je ne me sens pas bleu
When I'm with you
Quand je suis avec toi
You said too much
Tu as trop dit
And what you said, it was a lie, lie, lie
Et ce que tu as dit, c'était un mensonge, mensonge, mensonge
And what you said, it was a lie, lie, lie
Et ce que tu as dit, c'était un mensonge, mensonge, mensonge
And what you said, it was
Et ce que tu as dit, c'était
This time I don't feel so blue
Cette fois, je ne me sens pas si bleu
When I'm with you, when I'm with you
Quand je suis avec toi, quand je suis avec toi
This time I don't feel so blue
Cette fois, je ne me sens pas si bleu
When I'm with you, when I'm with you
Quand je suis avec toi, quand je suis avec toi
And what you said, it was
Et ce que tu as dit, c'était




Writer(s): Zac Foley, James Saul Atkin, Zac Foley, Mark Simon Decloedt, James Saul Atkin, Derran Gene Brownson, Derran Gene Brownson, Mark Simon Decloedt, Ian Alec Harvey Dench
EMF - The Best Of (Epsom Mad Funkers)
Album
The Best Of (Epsom Mad Funkers)
date of release
11-06-2001

1 I'm a Believer
2 They're Here (Edit Version)
3 Lies (Edit Version)
4 Children (Edit Version)
5 I Believe (Edit Version)
6 Search & Destroy
7 Shining
8 Perfect Day (Perfect Mix)
9 It's You That Leaves Me Dry
10 Glass Smash Jack
11 Getting Through
12 Girl of an Age
13 Let's Go
14 Incredible
15 Emf (Live at the Bilson)
Attention! Feel free to leave feedback.