EMF - Never Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EMF - Never Know




Never Know
Никогда не узнаешь
Oh mother
О, мама,
There′s a hole in my side
в моем боку дыра,
And comfort is only a need of mine
и утешение единственное, что мне нужно.
And I get lonely
И я чувствую себя одиноким
At any chance that I might get
при любой возможности,
Your arms can't hold what′s going on inside
твои объятия не могут удержать то, что происходит внутри.
And you'll see just what you want me to be
И ты увидишь лишь то, кем хочешь меня видеть,
And I'll be fine just as soon as I find
и я буду в порядке, как только пойму,
If the words I say
бросают ли слова,
Throw and sway
качаются ли,
I′ve seen myself mixed up
я видел себя растерянным,
I′ve never had this much
у меня никогда не было так много всего,
Your heart always beats
твое сердце всегда бьется,
You will always sleep
ты всегда будешь спать,
And you would never know
и ты никогда не узнаешь.
You say you've won a part of life
Ты говоришь, что выиграла часть жизни,
I say, you′ve been bitten by the cold
я говорю, тебя укусил холод,
And you'll swing at any chance that you might get
и ты будешь цепляться за любой шанс.
(Chorus)
(Припев)
If the words I say
Бросают ли слова,
Throw and sway
качаются ли,
I′ve seen myself mixed up
я видел себя растерянным,
I've never had this much
у меня никогда не было так много всего.
The words I say
Слова, что я говорю,
Seem maybe tame
могут показаться банальными,
I′ve seen my mixups
я видел свою растерянность,
Never really come to much
она ни к чему не привела.
(Chorus) x 2
(Припев) x 2
And maybe I should find a place to hide
И, может быть, мне стоит найти место, где спрятаться,
And maybe I'll burn down the place I hide
и, может быть, я сожгу это место,
And I get lonely at any chance that I might get
и я чувствую себя одиноким при любой возможности,
And I'll get lonely just as soon as I find
и я буду чувствовать себя одиноким, как только найду
Some hope
немного надежды,
Some truth
немного правды,
And never be bought again
и никогда больше не буду куплен.
And you would never know
И ты никогда не узнаешь,
And you need never know
и тебе никогда не нужно знать.
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Atkin Dench


Attention! Feel free to leave feedback.