Lyrics and translation EMF - They're Here (Edit Version)

They're Here (Edit Version)

I'm breathing with a sinking earth
Gasping for breath feeling hurt
Showing my rage as I turn the pages
Reading the words and between the spaces
Could it be, could it only be
The love we've lost was all we got
Tell me the earth turns for the worst
I'll tell your words are blind and cursed
I'm waiting for the world to change
Turn around, change the way
We breed ignoration of beauty and creation
A non stop battle with life in the saddle
Could it be, could it only be
The things that have been left to bleed
Tell me now with all honesty
This precious world of yours is free
And if you see me staring
You know that I'm not here
I'm searching for reasons to overcome the fear
They're here, they're here, around me
He stands, he stands, beside me
Could it be could it only be
Competing with the loud demands
See the sights and hear the sounds
Of desperation of war and creation
The earth must cost and now we're faking
Could it be, could it only be
Chances slip through our fingertips
Tell me the earth turns for the worse
I'll tell your words are not the first

Они здесь (Редакция)

Я задыхаюсь вместе с тонущей землёй,
Хватаю ртом воздух, чувствуя боль.
Ярость моя видна, когда листаю страницы,
Читаю слова, что между строк таятся.
Может быть, только может быть,
Потерянная любовь — всё, что нам суждено хранить.
Ты говоришь, мир катится под откос,
А я скажу, твои слова — слепой проклёнок и хаос.
Я жду, когда мир изменится,
Повернётся, изменит свой образ,
Когда мы перестанем плодить невежество к красоте и творению,
Когда кончится непрерывная битва, в которой жизнь — наше седло.
Может быть, только может быть,
Всё, что осталось, — это кровоточить.
Скажи мне честно, милая,
Твой драгоценный мир свободен или он стынет?
И если ты видишь, что я смотрю в пустоту,
Знай, меня здесь нет, я ушёл в темноту,
Ищу причины, чтобы страх превозмочь.
Они здесь, они здесь, вокруг меня,
Он стоит, он стоит, рядом со мной, как тень твоя.
Может быть, только может быть,
Мы соперничаем с громкими требованиями судьбы.
Смотри на мир и слушай звуки,
Звуки отчаяния, войны и разрухи.
Земля должна иметь свою цену, а мы лишь притворяемся,
Может быть, только может быть,
Наши шансы утекают сквозь пальцы, как вода.
Ты говоришь, мир катится под откос,
А я скажу, твои слова — не первые, родная, увы, но не вопрос.