EMF - Unbelievable (E.M.F.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EMF - Unbelievable (E.M.F.)




Unbelievable (E.M.F.)
Incroyable (E.M.F.)
Your unbelievable
T'es incroyable
Check the method when I constantly flow
Regarde la méthode quand je défile constamment
No joke like the pronto, loud so
Pas de blague comme le pronto, fort donc
John Doe up in his condo in Toronto
John Doe dans son condo à Toronto
Can hear the way foot comes down
Peut entendre le bruit du pied qui descend
Just to give you the run down
Juste pour te donner le résumé
Crutch be droppin′ it, daybreak to sundown
Crutch le laisse tomber, du lever au coucher du soleil
When the smoke clears
Lorsque la fumée se dissipe
Who you think'll be standin′ there?
Qui penses-tu sera ?
Grippin' four mics, swingin' the cords up in the air
Saisissant quatre micros, balançant les cordons en l'air
Like cowboys
Comme des cow-boys
We be rockin′ the territory in this rap game
On est en train de secouer le territoire dans ce jeu de rap
′N' Christ blessed us with the octane
Et le Christ nous a bénis avec de l'octane
The same name
Le même nom
Who created the world in seven days
Qui a créé le monde en sept jours
Will change ya life, you′d be amazed
Changera ta vie, tu serais étonné
Man, don't trip, we gon′ carry on with the function
Mec, ne flippe pas, on va continuer avec la fonction
Crutch preparin' the power punch ′n'
Crutch prépare le coup de poing puissant et
The things, you say
Les choses, tu dis
Your words will never push me away
Tes mots ne me repousseront jamais
The things, you say
Les choses, tu dis
You're unbelievable and you′re so unbelievable
T'es incroyable et t'es tellement incroyable
I just wanna make jams
J'ai juste envie de faire des jams
To pack the clubs ′n' stadiums
Pour remplir les clubs et les stades
With people of all types
Avec des gens de tous types
While makin′ the crowd hype
Tout en excitant la foule
I got Christ in me, for the life of me
J'ai le Christ en moi, pour la vie
Stand truly thankful for the sites I see
Je suis vraiment reconnaissant pour les sites que je vois
'N′ sparks be ignitin'
Et des étincelles s'allument
The minute we start writin′
À la minute on commence à écrire
God placed me in this fightin'
Dieu m'a placé dans ce combat
To speak 'n′ to enlighten′
Pour parler et pour éclairer
And I'm just that type-a, lyrical rhyme
Et je suis juste ce genre de type, rimes lyriques
Sniper, never a street fighter
Sniper, jamais un combattant de rue
But down for gettin′ hyper
Mais prêt à devenir hyper
I'm a beat junkie brother, known by the emcee′s
Je suis un junkie de beat, mon frère, connu des MC
For rippin' thru tracks like epidemic disease
Pour déchirer les pistes comme une maladie épidémique
And shout to J.C. cuz′ he reigns supreme
Et saluts à J.C. parce qu'il règne en maître
'N' party people out there know what I mean
Et les fêtards savent ce que je veux dire
The things, you say
Les choses, tu dis
Your words will never push me away
Tes mots ne me repousseront jamais
The things, you say
Les choses, tu dis
You′re unbelievable and you′re so unbelievable
T'es incroyable et t'es tellement incroyable
Check this out, check this out
Regarde ça, regarde ça
Stepped on the scene, at the age of thirteen
J'ai débarqué sur la scène, à l'âge de treize ans
Crystal-clean, kick it like ya never seen
Cristallin, lance-le comme tu n'as jamais vu
Big expansion, that hmm bopped Hanson
Grande expansion, ce hmm a fait un bopping Hanson
'N′ through off Marylin Manson up in his mansion
Et éliminé Marylin Manson dans son manoir
Out to rock the globe, while it's still here to rock
Prêt à secouer le globe, tant qu'il est encore pour se faire secouer
With things that′ll make ya drop ya jaw
Avec des choses qui te feront baisser la mâchoire
Run along 'n′ lock ya door
Va-t'en et verrouille ta porte
It's the crutch coalition crowd
C'est la foule de la coalition Crutch
On a mission now
En mission maintenant
Original, givin' emcee′s beat downs
Original, donnant des coups de pied aux MC
We bust, with the extreme thrust
On explose, avec la poussée extrême
Of ten warriors, the notorious
De dix guerriers, les notoires
One triple zero, no joke, we let it flow
Un triple zéro, pas de blague, on le laisse couler
Man for real though
Mec, pour de vrai
Steppin′ on sneakers with steel toes
Je marche sur des baskets avec des embouts en acier
The things, you say
Les choses, tu dis
Your words will never push me away
Tes mots ne me repousseront jamais
The things, you say
Les choses, tu dis
You're unbelievable, and you′re so unbelievable
T'es incroyable, et t'es tellement incroyable





Writer(s): Derran Gene Brownson, Ian Alec Harvey Dench, James Saul Atkin, Mark Simon Decloedt, Zachary Foley


Attention! Feel free to leave feedback.