Lyrics and translation EMI - Jekyll/Hyde

Jekyll/Hyde

I can hear the voices in my head sayin', "Leave it alone"
But I don't wanna go home without you (Go home)
People keep on sayin' I'm sick that I fall for your tricks
And that I'm pathetic, whatever (No)
They don't know what love is, yeah (Love is)
Boy, lemme give you all of it (All of it)
Stop tryin' to run from me (From me)
Know I'm a little crazy when I go

Mine, you know that I'd die for ya
Lose my mind just tryin' to ride for ya
Oh, you make me crazy when I go
Mine, you know that I'd die for ya
Lose my mind just tryin' to ride for ya
Oh, you make me crazy, baby

You just keep on thinkin' I'm sweet
Like I ain't plannin' to creep on you (Mm)
Baby, I like watchin you sleep
No, I won't let you leave me now
Sayin' you ain't scared, no
You should prolly be aware though
'Cause I go crazy when I care, oh yeah
Nothing really phase me when I go

Mine, you know that I'd die for ya
Lose my mind just tryin' to ride for ya
Oh, you make me crazy when I go
Mine, you know that I'd die for ya
Lose my mind just tryin' to ride for ya
Oh, you make me crazy, baby

Crazy with the way that I love you, baby (Love you, baby)
I'm like two different people, only you gonna save me (Save me, yeah)
I'm crazy with the way that I love you, baby (Love you, baby)
I don't know who I am lately (Don't know who I am)
When I go

Mine, you know that I'd die for ya
Lose my mind just tryin' to ride for ya
Oh, you make me crazy when I go
Mine, you know that I'd die for ya
Lose my mind just tryin' to ride for ya
Oh, you make me crazy, baby

Jekyll/Hyde

J'entends des voix dans ma tête qui me disent "Laisse tomber"
Mais je ne veux pas rentrer à la maison sans toi (Rentrer à la maison)
Les gens continuent de dire que je suis malade de tomber dans tes pièges
Et que je suis pathétique, quoi qu'il arrive (Non)
Ils ne savent pas ce qu'est l'amour, oui (L'amour c'est)
Chéri, laisse-moi te donner tout ça (Tout ça)
Arrête d'essayer de fuir de moi (De moi)
Tu sais que je deviens un peu folle quand je le fais

Mon bien, tu sais que je mourrais pour toi
Je perds la tête juste en essayant de te suivre
Oh, tu me rends folle quand je le fais
Mon bien, tu sais que je mourrais pour toi
Je perds la tête juste en essayant de te suivre
Oh, tu me rends folle, mon chéri

Tu continues de penser que je suis douce
Comme si je ne comptais pas te trahir (Mm)
Chéri, j'aime te regarder dormir
Non, je ne te laisserai pas me quitter maintenant
Tu dis que tu n'as pas peur, non
Tu devrais probablement être au courant quand même
Parce que je deviens folle quand je tiens à quelqu'un, oh oui
Rien ne me dérange vraiment quand je le fais

Mon bien, tu sais que je mourrais pour toi
Je perds la tête juste en essayant de te suivre
Oh, tu me rends folle quand je le fais
Mon bien, tu sais que je mourrais pour toi
Je perds la tête juste en essayant de te suivre
Oh, tu me rends folle, mon chéri

Folle de la façon dont je t'aime, mon chéri (Je t'aime, mon chéri)
Je suis comme deux personnes différentes, seule toi peux me sauver (Me sauver, oui)
Je suis folle de la façon dont je t'aime, mon chéri (Je t'aime, mon chéri)
Je ne sais pas qui je suis ces derniers temps (Je ne sais pas qui je suis)
Quand je le fais

Mon bien, tu sais que je mourrais pour toi
Je perds la tête juste en essayant de te suivre
Oh, tu me rends folle quand je le fais
Mon bien, tu sais que je mourrais pour toi
Je perds la tête juste en essayant de te suivre
Oh, tu me rends folle, mon chéri