Lyrics and translation EMI - Science
I
keep
making
runs
up
in
the
North
End
Je
continue
à
faire
des
allers-retours
dans
le
North
End
She
want
my
number,
won't
let
me
sell
to
her
boyfriend
Elle
veut
mon
numéro,
elle
ne
veut
pas
que
je
le
vende
à
son
petit
ami
Met
a
couple
strippers
down
in
Portland
J'ai
rencontré
quelques
stripteaseuses
à
Portland
These
bitches
all
addicted
to
endorphins
Ces
chiennes
sont
toutes
accro
aux
endorphines
I
stay
round
the
club
'cause
I
know
they
all
some
sugar
babies
Je
reste
dans
le
club
parce
que
je
sais
qu'elles
sont
toutes
des
sugar
babies
Daddy
issues,
they
just
hit
me
when
they
workin'
late
Des
problèmes
de
père,
elles
me
frappent
quand
elles
travaillent
tard
I
just
wanna
move
the
price
inflated
in
a
different
state
Je
veux
juste
déplacer
le
prix
gonflé
dans
un
autre
État
I
just
bought
a
few,
I'll
need
a
re-up
in
a
couple
days
Je
viens
d'en
acheter
quelques-uns,
j'aurai
besoin
d'un
réapprovisionnement
dans
quelques
jours
I
got
it
down
to
a
science
J'ai
réduit
ça
à
la
science
If
you
ain't
about
it,
do
not
try
it
Si
tu
n'es
pas
pour
ça,
ne
l'essaie
pas
I'm
in
the
lab,
Bill
Nye
Je
suis
dans
le
labo,
Bill
Nye
I
got
it
down
to
a
science
J'ai
réduit
ça
à
la
science
I
got
it
down
to
a
science
J'ai
réduit
ça
à
la
science
I
be
stayin'
up,
I'm
workin'
nights
Je
reste
debout,
je
travaille
la
nuit
I
turn
a
rock
into
a
diamond
Je
transforme
une
pierre
en
diamant
I
got
it
down
to
a
science
J'ai
réduit
ça
à
la
science
I
don't
miss
a
beat
when
I'm
in
LA
Je
ne
rate
pas
un
battement
quand
je
suis
à
Los
Angeles
Got
my
homies
juggin',
can't
afford
to
miss
a
Friday
Mes
potes
sont
au
charbon,
on
ne
peut
pas
se
permettre
de
rater
un
vendredi
All
my
bitches
loyal,
they
be
listenin'
what
I
say
Toutes
mes
chiennes
sont
loyales,
elles
écoutent
ce
que
je
dis
All
my
haters
crooked,
they
be
lookin'
at
me
sideways
Tous
mes
ennemis
sont
tordus,
ils
me
regardent
de
travers
Papers
in
my
armrest,
I
ain't
openin'
that
glove
compartment
Des
papiers
dans
mon
accoudoir,
je
n'ouvre
pas
la
boîte
à
gants
I
got
too
much
cash
on
me,
I'll
start
takin'
credit
cards
J'ai
trop
de
cash
sur
moi,
je
vais
commencer
à
prendre
des
cartes
de
crédit
BECU
trappin',
I
be
jammin'
up
the
ATM
BECU
trappin',
je
fais
sauter
le
DAB
Police
pull
me
over
but
I
ain't
got
shit
to
say
to
them
La
police
m'arrête
mais
je
n'ai
rien
à
leur
dire
I
got
it
down
to
a
science
J'ai
réduit
ça
à
la
science
If
you
ain't
about
it,
do
not
try
it
Si
tu
n'es
pas
pour
ça,
ne
l'essaie
pas
I'm
in
the
lab,
Bill
Nye
Je
suis
dans
le
labo,
Bill
Nye
I
got
it
down
to
a
science
J'ai
réduit
ça
à
la
science
I
got
it
down
to
a
science
J'ai
réduit
ça
à
la
science
I
be
stayin'
up,
I'm
workin'
nights
Je
reste
debout,
je
travaille
la
nuit
I
turn
a
rock
into
a
diamond
Je
transforme
une
pierre
en
diamant
I
got
it
down
to
a
science
J'ai
réduit
ça
à
la
science
Do
not
pop
the
trunk
until
I'm
next
to
it
N'ouvre
pas
le
coffre
tant
que
je
ne
suis
pas
à
côté
And
if
I
sell
it,
know
that
I
will
never
do
it
Et
si
je
le
vends,
sache
que
je
ne
le
ferai
plus
jamais
I
get
it
back
then
I
invest
again
Je
le
récupère
puis
j'investis
à
nouveau
And
if
you're
front
it,
be
prepared
to
lose
it
Et
si
tu
avances
l'argent,
sois
prêt
à
le
perdre
I
got
it
down
to
a
science
J'ai
réduit
ça
à
la
science
If
you
ain't
about
it,
do
not
try
it
Si
tu
n'es
pas
pour
ça,
ne
l'essaie
pas
I'm
in
the
lab,
Bill
Nye
Je
suis
dans
le
labo,
Bill
Nye
I
got
it
down
to
a
science
J'ai
réduit
ça
à
la
science
I
got
it
down
to
a
science
J'ai
réduit
ça
à
la
science
I
be
stayin'
up,
I'm
workin'
nights
Je
reste
debout,
je
travaille
la
nuit
I
turn
a
rock
into
a
diamond
Je
transforme
une
pierre
en
diamant
I
got
it
down
to
a
science
J'ai
réduit
ça
à
la
science
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.