Lyrics and translation EMI MARIA - Carry On My Way

Carry On My Way

晴れた午後はSky is blue
窓を開けて太陽にHello
嫌なことも全部忘れちゃえ
全てThrow it somewhere
Put my Rayban On
今日はNiceな場所へ
Turn the music on
My Brand New Song 歌って
窮屈な世界 考えに 囚われたくない もっと I wanna fly
Baby let′s go out somewhere
遠くの方へ
ラフにCoolでIt's ok 深呼吸して Yeah I feel so good 生きている
明日もきっと晴れる
Carry on my way
(Dream on...)
誰もが言う Something
もうダメ不況 未来 先は暗い
でも愛せる人と乗り越えられるなら Maybe not so bad
I don′t belive 嘆くだけの言葉
I only belive 君と見上げてるこの空
I wannna be free
全てが風に溶け出して
もっと I wanna fly
Baby let's go out somewhere
遠くの方へ
ラフにCoolでIt's ok 深呼吸して Yeah I feel so good 生きている
明日もきっと晴れる
Carry on my way

Continue mon chemin

Après-midi ensoleillé, le ciel est bleu
J'ouvre la fenêtre et dis bonjour au soleil
Oublie tout ce qui est désagréable
Jette tout ça quelque part
J'enfile mes Rayban
Aujourd'hui, on va aller dans un endroit agréable
Mets de la musique
Chante ma nouvelle chanson
Je ne veux pas être prisonnière de ce monde étouffant, de ces pensées, je veux voler encore plus
Mon chéri, allons quelque part
Loin, très loin
Détente, cool, c'est ok, respire profondément, ouais, je me sens bien, je suis vivante
Demain sera sûrement ensoleillé
Continue mon chemin
(Rêve...)
Tout le monde dit quelque chose
C'est fini, la récession, l'avenir est sombre
Mais si l'on peut surmonter tout ça avec quelqu'un qu'on aime, peut-être que ce n'est pas si mal
Je ne crois pas aux mots qui ne font que se lamenter
Je ne crois qu'à ce ciel que nous regardons ensemble
Je veux être libre
Tout se dissout dans le vent
Je veux voler encore plus
Mon chéri, allons quelque part
Loin, très loin
Détente, cool, c'est ok, respire profondément, ouais, je me sens bien, je suis vivante
Demain sera sûrement ensoleillé
Continue mon chemin