Lyrics and translation EMI MARIA - FIRE

FIRE

I used to be on fire
Burning like the sun
Always reaching higher
Like a champion
No your not a quitter
I keep telling myself
Go get that gold and glitter
Remember how good that felt
Don't give up
Don't let your fire die
Don't give in to your weaker side
You may not win, But you've got to fight
Don't you ever let your fire die
I'm not a dying fire
I burn with desire
Keep aiming higher and higher
Don't you ever let your fire die
The rain has come to challenge
The wind to fan my flames
I've got to find my balance
And get back in the game
Don't give up
Don't let your fire die
Don't give in to your weaker side
You may not win, But you've got to fight
Don't you ever let your fire die
I'm not a dying fire
I burn with desire
Keep aiming higher and higher
Don't you ever let your fire die
Open up your heart like a flower
The center of your love and power
Close right down the voice of doubt
That's never been what you're about
Open up your heart like a flower
The center of your love and power
Close right down the voice of doubt
That's never been what you're about
Keep telling myself
The only thing that matters
Is believing in myself, keep telling, keep telling
Keep telling myself
Shut out the outside chatter
And play the cards you're dealt
Keep telling, keep telling

FEU

J'avais l'habitude d'être en feu
Brûlant comme le soleil
Toujours en quête de plus haut
Comme une championne
Non, tu n'es pas une abandonneuse
Je continue à me le dire
Va chercher l'or et les paillettes
Souviens-toi de la sensation
N'abandonne pas
Ne laisse pas ton feu s'éteindre
Ne cède pas à ton côté faible
Tu peux ne pas gagner, mais tu dois te battre
Ne laisse jamais ton feu s'éteindre
Je ne suis pas un feu mourant
Je brûle de désir
Continue à viser plus haut et plus haut
Ne laisse jamais ton feu s'éteindre
La pluie est venue pour me défier
Le vent pour attiser mes flammes
Je dois trouver mon équilibre
Et revenir dans le jeu
N'abandonne pas
Ne laisse pas ton feu s'éteindre
Ne cède pas à ton côté faible
Tu peux ne pas gagner, mais tu dois te battre
Ne laisse jamais ton feu s'éteindre
Je ne suis pas un feu mourant
Je brûle de désir
Continue à viser plus haut et plus haut
Ne laisse jamais ton feu s'éteindre
Ouvre ton cœur comme une fleur
Le centre de ton amour et de ton pouvoir
Ferme la voix du doute
Ce n'est jamais ce que tu es
Ouvre ton cœur comme une fleur
Le centre de ton amour et de ton pouvoir
Ferme la voix du doute
Ce n'est jamais ce que tu es
Continue à me le dire
La seule chose qui compte
C'est de croire en moi-même, continue à me le dire, continue à me le dire
Continue à me le dire
Ecarte les bavardages extérieurs
Et joue les cartes que tu as reçues
Continue à me le dire, continue à me le dire