Lyrics and translation EMI MARIA - Focus on Me

Focus on Me

Look at me バカにされてたけど
今じゃROCK STAR
眩しいストロボとLights
Imma QUEEN, Imma DIVA
だから笑って忘れてあげる
Coz この曲でフロアは今夜もSo High
ダイヤモンド散りばめて
ゴージャスにキメたら
私を呼ぶ声援
I′m addicted to it
World is flashing
Heyまるで I'm a SUPER STAR
Hey鮮やかな世界
Oh輝きだす
Boy Don′t stop it
もっと近づいて Find me
タッチして何度でも
Ah思いのままに
Ah私の方に
Ah Baby Focus on Me
Ah Baby Focus on Me
下手に履き違えたままで
それじゃPOP STAR
目指す方がずっとCool
You Know what? You ain't DIVA
小さな世界で リアルかフェイクなんてどうでもいい
Everybody knows who's"No, 1"
リップ、グロス、ラメ入りでSEXYにキメたら
皆が呼ぶ声援
I′m addicted to it
World is flashing
Heyまるで I′m a SUPER STAR
Hey華やかな世界
Oh瞬きだす
Boy Don't stop it
じっと見つめて Come with me
タッチして何度でも
Ah思いのままに
Ah写して Fantasy
Ah Baby Focus on Me
Ah Baby Focus on Me
Hey納得いってないみたいだけど
You better recognize it
今は My turn
悪くないね シンデレラストーリー
Like a シンデレラストーリー
Hey思いのままに
Hey私の方に
Hey写して Fantasy
Hey Baby Focus on Me
ダイヤモンド散りばめて
ゴージャスにキメたら
私を呼ぶ声援
I′m addicted to it
World is flashing
Heyまるで I'm a SUPER STAR
Hey鮮やかな世界
Oh輝きだす
Boy Don′t stop it
もっと近づいて Find me
タッチして何度でも
World is flashing
Heyまるで I'm a SUPER STAR
Hey華やかな世界
Oh瞬きだす
Boy Don′t stop it
じっと見つめて Come with me
タッチして何度でも
Ah思いのままに
Ah写して Fantasy
Ah Baby Focus on Me
Ah Baby Focus on Me

Concentre-toi sur moi

Regarde-moi, tu me prenais pour une idiote
Maintenant je suis une ROCK STAR
Stroboscopes éblouissants et lumières
Je suis une REINE, je suis une DIVA
Alors, ris et oublie tout ça
Car avec cette chanson, la piste de danse sera à nouveau si haute ce soir
J'ai parsemé de diamants
J'ai mis ma tenue glamour
Les acclamations qui appellent mon nom
J'en suis accro
Le monde scintille
Hé, comme si j'étais une SUPER STAR
Hé, un monde éclatant
Oh, l'éclat
Chéri, n'arrête pas
Approche-toi davantage, trouve-moi
Touche-moi, encore et encore
Ah, fais comme tu veux
Ah, vers moi
Ah, bébé, concentre-toi sur moi
Ah, bébé, concentre-toi sur moi
Tu as mal compris le sens des choses
Tu veux être une POP STAR
C'est beaucoup plus cool de viser plus haut
Tu sais quoi ? Tu n'es pas une DIVA
Dans ce petit monde, réel ou faux, peu importe
Tout le monde sait qui est "No, 1"
Rouge à lèvres, gloss, paillettes, je suis sexy
Les acclamations qui appellent mon nom
J'en suis accro
Le monde scintille
Hé, comme si j'étais une SUPER STAR
Hé, un monde flamboyant
Oh, qui cligne des yeux
Chéri, n'arrête pas
Regarde-moi fixement, viens avec moi
Touche-moi, encore et encore
Ah, fais comme tu veux
Ah, capture mon fantasme
Ah, bébé, concentre-toi sur moi
Ah, bébé, concentre-toi sur moi
Hé, tu n'as pas l'air convaincu
Il faut que tu le reconnaisses
C'est mon tour maintenant
Pas mal, une histoire de Cendrillon
Comme une histoire de Cendrillon
Hé, fais comme tu veux
Hé, vers moi
Hé, capture mon fantasme
Hé, bébé, concentre-toi sur moi
J'ai parsemé de diamants
J'ai mis ma tenue glamour
Les acclamations qui appellent mon nom
J'en suis accro
Le monde scintille
Hé, comme si j'étais une SUPER STAR
Hé, un monde éclatant
Oh, l'éclat
Chéri, n'arrête pas
Approche-toi davantage, trouve-moi
Touche-moi, encore et encore
Le monde scintille
Hé, comme si j'étais une SUPER STAR
Hé, un monde flamboyant
Oh, qui cligne des yeux
Chéri, n'arrête pas
Regarde-moi fixement, viens avec moi
Touche-moi, encore et encore
Ah, fais comme tu veux
Ah, capture mon fantasme
Ah, bébé, concentre-toi sur moi
Ah, bébé, concentre-toi sur moi