Lyrics and translation EMI MARIA - I AM WATER

I AM WATER

Roar like a lion
Bite like a python
Fly like an eagle
We are water
地球の声に 目覚めた世界
押し寄せる波 We are water
一 二 三 四
揃える足並み
欲に支配された心 Savage
一 二 三 四
満し切れない
戦うべき
敵は自分の中に
I'm swimming in the deep blue ocean,
Please don't forget how beautiful the world is
雨が降れば命は芽生え
花や草木は森になる
Why do we forget？
この星はこの宇宙で
1番美しいのに
私たちは欲に溺れて
麻薬のように
繰り返して
繰り返して
すべて奪って
あなたから流れた汗は
Taste of the ocean
あなたから流れた汗は
Taste of the ocean
あなたから流れた汗は
Taste of the ocean

JE SUIS L'EAU

Rugis comme un lion
Mords comme un python
Vole comme un aigle
Nous sommes l'eau
Le monde s'est réveillé à la voix de la Terre
Les vagues déferlent Nous sommes l'eau
Un deux trois quatre
Coordonner les pas
Coeur dominé par la cupidité Sauvage
Un deux trois quatre
Insatiable
Combattre
L'ennemi est en nous
Je nage dans l'océan bleu profond,
N'oublie pas s'il te plaît combien le monde est beau
Quand il pleut, la vie naît
Les fleurs et les arbres forment une forêt
Pourquoi oublions-nous ?
Dans cet univers, cette étoile
Est la plus belle
Nous nous noyons dans la cupidité
Comme une drogue
À répétition
À répétition
Tout voler
Ta sueur qui coule
Saveur de l'océan
Ta sueur qui coule
Saveur de l'océan
Ta sueur qui coule
Saveur de l'océan