Lyrics and translation EMI MARIA - I LOVE YOU
届けたいのは有り触れた言葉
Хочу
сказать
тебе
простые
слова,
この世に生まれて
探し続けた
Которые
всю
жизнь
я
искала.
嬉しくて
Так
радостно,
心から湧き上がる魂と
Из
самой
глубины
души
моей,
この歌は
Эта
песня,
ありがとう以上ただ込み上げて
Больше
чем
спасибо,
просто
переполняет,
渦巻いてる
Кружится,
君を見ると溢れる
Когда
вижу
тебя,
переполняет.
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
今日から2人手を取り合って
С
сегодняшнего
дня,
рука
об
руку,
歩んでくThis
long
way
Мы
пройдем
этот
долгий
путь.
君となら行ける気がする
С
тобой
мне
все
по
плечу,
時には泣いてぶつかり合って
Иногда
будем
плакать,
спорить,
喧嘩しても良いけど
Ссориться
тоже
можно,
許し合える関係築きたいね
Но
важно
научиться
прощать
друг
друга.
濡れたままで鏡を見て
Смотрю
в
зеркало,
вся
мокрая,
床を濡らすクセ
I
hate
that
Капли
на
полу,
как
я
это
ненавижу!
出しっ放しで片付けないもの
Разбросанные
вещи,
не
убранные,
ひとつ屋根の下
Под
одной
крышей.
不安もあるけど無邪気な笑顔を見るといつも心解けるの
Бывает
страшно,
но
твоя
беззаботная
улыбка
всегда
растапливает
мое
сердце.
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
何度でも言いたいよ
Хочу
повторять
это
снова
и
снова.
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
It′s
like
we
have
a
baby
Как
будто
у
нас
ребенок.
例えば2人に子供が産まれて
Представь,
у
нас
родился
малыш,
君と瓜二つ
笑えるね
Вылитый
ты,
забавно,
правда?
いつかは彼も大きくなって
Когда-нибудь
он
вырастет,
旅立ってゆくけど
И
отправится
в
свой
путь,
背中押したいね
ママ達みたいに
И
мы
поддержим
его,
как
наши
мамы.
今まで磨いた事
手にした物
夢見ていた未来
Все,
чему
я
научилась,
все,
что
обрела,
все,
о
чем
мечтала,
君が居なきゃこの景色もない
Без
тебя
всего
этого
бы
не
было.
It's
so
beautiful
world
Это
такой
прекрасный
мир,
It′s
so
beautiful
world
Это
такой
прекрасный
мир.
心から愛しい人
Мой
самый
любимый
человек,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
何度でも言いたいよ
Хочу
повторять
это
снова
и
снова.
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
ずっとこれからもヨロシクね
И
дальше
будь
со
мной,
пожалуйста.
Now
and
forever
Сейчас
и
навсегда.
派手な生活じゃなくてもいい
Не
нужна
роскошная
жизнь,
私だけに見せる君で居て欲しい
Просто
будь
собой,
тем,
кого
вижу
только
я.
同じ毎日過ぎてゆくけれど
Пусть
дни
летят,
何度も君の隣
目覚めたいと思うよ
Я
хочу
просыпаться
рядом
с
тобой
снова
и
снова.
Forever...
Baby
Навсегда...
Любимый.
Forever
baby
Forever
baby
Навсегда,
любимый,
навсегда,
любимый.
2人で居れたらイイね
Хорошо
бы
нам
остаться
вместе,
運命と言えるその時まで
До
того
момента,
который
назовем
судьбой.
ずっと隣で
Всегда
рядом.
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
I
love
you
Я
люблю
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.