Lyrics and translation EMI MARIA - Mr.ALIEN

"Men are from Mars, Women are from Earth"
キレイをUpdate ネガティブをDelete
彼の前では パーフェクトでいたいから
初めて出会った 夜空の真下
銀色の瞳 まるでSPACE ALIEN
彼の浮かべるUFOに乗りたいの
耳元で囁いて 私をさらって
夢の中じゃ もう無理なの
I′m ready to fly with you
Oh あなたに恋したら 戻れないかもね
私どうかしちゃってる?
すべて捨ててNew World求めてる
逆らえない重力に押し潰されそう
だけど分かってる
You'll make my future complete
EPISODE 2
内緒にしてたけど
私のカレ 実はヒューマノイド
NASAにもマークされそうなくらいDanger
遠い星の彼方
"アバター"みたいな
"パンドラ"の世界が存在するのかな?
呼吸するだけの毎日に マンネリ気味
あなたとなら時を越えて飛べる気がするよ
その背中追いかけたいの
I′m ready to fly with you
Oh あなたに恋したら 傷つくかもね
私どうかしちゃってる?
すべて捨ててNew World求めてる
逆らえない重力に押し潰されそう
だけど分かってる
You'll make my future complete
どこか遠くの星から来たような
キレイな瞳をして見つめるの
出会ってすべて変わった
観たことのない世界を見せてくれたから
耳元で囁いて 私を包んで
夢の中じゃ もう無理なの
I'm ready to fly with you
Oh あなたに恋したら 戻れないかもね
私どうかしちゃってる?
すべて捨ててNew World求めてる
逆らえない重力に押し潰されそう
だけど分かってる
You′ll make my future complete
"Men are from Mars, Women are from Earth"
キレイをUpdate ネガティブをDelete
彼の前では パーフェクトでいたいから

"Мужчины с Марса, женщины с Земли".
Обновить Очистить Удалить Негатив
я хочу быть идеальной перед ним.
Как раз под ночным небом я встретился в первый раз.
Серебряные глаза, как у космического пришельца.
я хочу прокатиться на его НЛО.
шепни на ухо и забери меня отсюда.
я больше не могу делать это во сне.
Я готов лететь с тобой.
О, если я влюблюсь в тебя, я, возможно, не смогу вернуться.
я ошибаюсь?
отбрось все это, и я начну искать новый мир.
я не могу пойти против этого, я буду раздавлен гравитацией.
но я знаю.
Ты сделаешь мое будущее совершенным.
Эпизод 2
я держал это в секрете.
мой парень на самом деле гуманоид.
это опасность, которую НАСА тоже отметит.
Далеко от звезд.
как Аватар.
Существует ли мир Пандоры?
я просто дышу каждый день, я чувствую себя как в колее.
я чувствую, что могу летать над временем вместе с тобой.
я хочу вернуть это.
Я готов лететь с тобой.
О, если я влюблюсь в тебя, мне может быть больно.
я ошибаюсь?
отбрось все это, и я начну искать новый мир.
я не могу пойти против этого, я буду раздавлен гравитацией.
но я знаю.
Ты сделаешь мое будущее совершенным.
это все равно, что прилететь с далекой звезды.
посмотри на меня своими прекрасными глазами.
все изменилось с тех пор, как мы встретились.
потому что он показал мне мир, которого я никогда раньше не видел.
шепни на ухо и укутай меня.
я больше не могу делать это во сне.
Я готов лететь с тобой.
О, если я влюблюсь в тебя, я, возможно, не смогу вернуться.
я ошибаюсь?
отбрось все это, и я начну искать новый мир.
я не могу пойти против этого, я буду раздавлен гравитацией.
но я знаю.
Ты сделаешь мое будущее совершенным.
"Мужчины с Марса, женщины с Земли".
Обновить Очистить Удалить Негатив
я хочу быть идеальной перед ним.