Lyrics and translation EMI MARIA - One Way Love

One Way Love

あの日 誓った夢を今でも
この胸にそっと 大切にしまってるよ
昨日、今日、明日へと流れてゆく季節は
忙しく過ぎて また陽は昇ってくけれど
伝えたくて
伝えたくて
今でも 君のこと想ってるよ
One Way Love One Way Love
You can come back
いつでも ここに居るよ
One Way Love One Way Love
あの空に 何度問いかけただろう
だけど君は もうずっと遠くの人
涙こらえきれず あの季節の風を感じると
君の笑顔を また想い出してるよ
届けたくて
届けたくて
今でも 君のこと想ってるよ
One Way Love One Way Love
You can come back
いつでも ここに居るよ
One Way Love One Way Love
But I have a problem some time
愛と夢のつづき
And you say you got to be straight up
支えてくれたね
I feel like Love is the answer
どんなに 離れてても
Fly away
今でも あの日を想い出すよ
One Way Love One Way Love
You can come back
いつまでも ここに居るよ
One Way Love One Way Love

Односторонняя любовь

Ту мечту, что мы лелеяли в тот день,
Я до сих пор храню в своем сердце.
Вчера, сегодня, завтра – время течет,
Дни пролетают, солнце снова встает.
Хочу сказать,
Хочу сказать,
Что до сих пор думаю о тебе.
Односторонняя любовь, односторонняя любовь,
Ты можешь вернуться,
Я всегда здесь.
Односторонняя любовь, односторонняя любовь,
Сколько раз я спрашивала небо,
Но ты уже так далеко.
Сдерживая слезы, когда чувствую ветер того времени,
Я снова вспоминаю твою улыбку.
Хочу донести,
Хочу донести,
Что до сих пор думаю о тебе.
Односторонняя любовь, односторонняя любовь,
Ты можешь вернуться,
Я всегда здесь.
Односторонняя любовь, односторонняя любовь,
Но у меня иногда возникают проблемы,
Продолжение любви и мечты.
И ты говоришь, что должен быть честным,
Ты поддерживал меня.
Я чувствую, что любовь - это ответ.
Как бы далеко мы ни были,
Улетай,
Я до сих пор вспоминаю тот день.
Односторонняя любовь, односторонняя любовь,
Ты можешь вернуться,
Я всегда буду здесь.
Односторонняя любовь, односторонняя любовь,