Lyrics and translation EMI MARIA - #Perf #Girls #Love #Selfie(perfect girls)
雑誌の表紙を見てふと思った
Feuilleter
le
magazine
et
soudain
penser
どうして
私たち女って
Pourquoi
nous
les
filles,
常に可愛くなりたくて
On
veut
toujours
être
plus
jolie
Around
the
world
Partout
dans
le
monde
画像修正アプリ使って理想のFace
On
utilise
des
applications
de
retouche
photo
pour
un
visage
idéal
Around
the
world
Partout
dans
le
monde
今じゃ全てがEdit済みで不自然な目
Aujourd'hui,
tout
est
modifié
et
nos
yeux
sont
artificiels
Around
the
world
Partout
dans
le
monde
『週末は友達と
« Ce
week-end,
je
suis
allée
faire
un
tour
クルージングして来たよ』
Avec
des
amis
en
bateau”
フォロワー
5万人
読者モデルのあの子
50
000
abonnés,
lectrice
modèle
pour
cette
jeune
fille
インスタグラムで見る日常
Sa
vie
telle
qu’on
la
voit
sur
Instagram
羨やましいセレブな日々を
Une
vie
de
célébrité
qu’on
envie
いつか絶対掴むの？
Un
jour,
on
l’attrapera
?
『いいね！』の数で満たす心
Le
nombre
de
« j’aime
» remplit
le
cœur
Perfect
girl
in
a
perfect
world
Une
fille
parfaite
dans
un
monde
parfait
彼女はグローバル思考
Elle
a
une
vision
globale
誰もが憧れる
Tout
le
monde
la
rêve
世界中が注目してる
Le
monde
entier
la
regarde
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
密かに企む
落としたい爆弾
Secrètement,
elle
prépare
une
bombe
à
larguer
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
In
a
dream...
Dans
un
rêve...
鏡の中を見て
En
me
regardant
dans
le
miroir
ふと思った突然
Soudain,
j’ai
une
idée
私コンプレックスばかりで
Moi,
je
ne
pense
qu’à
mes
complexes
だけど誰にも似てなくて
Mais
je
ne
ressemble
à
personne
I
love
myself
Je
m’aime
MPC
にレコード
Des
disques
sur
la
platine
カセットテープにムーンウォーク
Du
moonwalk
sur
des
cassettes
ハマる
ローリンヒル
Je
kiffe
Lauryn
Hill
全てが
Swaggin'
Tout
est
Swag
音楽も何もかも
La
musique
et
tout
le
reste
心で感じたあの頃
À
l’époque,
je
ressentais
les
choses
avec
mon
cœur
今じゃ全てがキレイだけど
Aujourd'hui,
tout
est
beau
オリジナルで居たい今こそ
Mais
c’est
maintenant
que
je
veux
être
originale
Perfect
girl
in
a
perfect
world
Une
fille
parfaite
dans
un
monde
parfait
彼女はグローバル思考
Elle
a
une
vision
globale
誰もが憧れる
Tout
le
monde
la
rêve
世界中が注目してる
Le
monde
entier
la
regarde
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
密かに企む
落としたい爆弾
Secrètement,
elle
prépare
une
bombe
à
larguer
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
In
a
dream...
Dans
un
rêve...
Perfect
girl
Fille
parfaite
Perfect
world
Monde
parfait
Perfect
life
Vie
parfaite
Perfect
clothes
Vêtements
parfaits
Perfect
eyes
Yeux
parfaits
Perfect
nose
Nez
parfait
Perfect
teeth
Dents
parfaites
Perfect
pose
Pose
parfaite
Perfect
girl
in
a
perfect
world
Une
fille
parfaite
dans
un
monde
parfait
彼女はグローバル思考
Elle
a
une
vision
globale
誰もが憧れる
Tout
le
monde
la
rêve
世界中が注目してる
Le
monde
entier
la
regarde
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
密かに企む
落としたい爆弾
Secrètement,
elle
prépare
une
bombe
à
larguer
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
She
wants
to
rule
the
world
In
a
dream...
Dans
un
rêve...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.