Lyrics and translation EMI MARIA - Sweet Memories

Sweet Memories

朝 目が覚めるたびに
君の温もりをまだ探してる
好きなら好きと言えば良かった
裏腹な言葉しか 言えなかった
もう二度とは戻れない日々
君の姿が消えてく
Missing You Still loving You
思い出を拭おうとするほどに
その温もりに触れたくて
Me and You 輝いていた
初めて誰かを本気で愛した
窓打つ雨の音色
激しさを増してくと 蘇る
君の大きなTシャツに
優しく包まれていたMy Sweet Memories
組み立てられないベッドのまま
マットレスの上 愛し合えた
きっと君はあの笑顔のまま
新しい人生を歩んでる
Missing You Still loving You
思い出を拭おうとするほどに
その温もりに触れたくて
Me and You 輝いていた
初めて誰かを本気で愛した
時に愛は人とを傷つけて
未来さえも見失いそうにさせるけど
But I wish you happy always
Missing You 愛してる
思い出を拭おうとするほどに
その温もりに触れたいよ
Me and You 輝いていた
初めて誰かを本気で愛した
My baby...
I miss you like every day

Сладкие воспоминания

Каждое утро, просыпаясь,
Я все еще ищу твое тепло.
Надо было сказать, что люблю,
А я говорила совсем другое.
Дни, которые уже не вернуть,
Твой образ исчезает.
Скучаю по тебе, все еще люблю тебя.
Чем больше пытаюсь стереть воспоминания,
Тем больше хочу коснуться твоего тепла.
Мы с тобой сияли.
Впервые я по-настоящему кого-то полюбила.
Звук дождя, бьющего в окно,
Нарастает, и все возвращается.
Твоя большая футболка,
Нежно обнимала меня. Мои сладкие воспоминания.
Несобранная кровать,
На матрасе мы любили друг друга.
Наверняка ты с той же улыбкой
Идешь по новой жизни.
Скучаю по тебе, все еще люблю тебя.
Чем больше пытаюсь стереть воспоминания,
Тем больше хочу коснуться твоего тепла.
Мы с тобой сияли.
Впервые я по-настоящему кого-то полюбила.
Иногда любовь ранит людей
И заставляет потерять путь,
Но я желаю тебе всегда быть счастливым.
Скучаю по тебе, люблю тебя.
Чем больше пытаюсь стереть воспоминания,
Тем больше хочу коснуться твоего тепла.
Мы с тобой сияли.
Впервые я по-настоящему кого-то полюбила.
Мой милый...
Я скучаю по тебе каждый день.