Lyrics and translation EMI MARIA - TOKYO
派手なネオギャルと
С
кричащей
Нео-девушкой.
うるさい宣伝のスクリーン
Шумный
экран
пропаганды.
ビルディング
ビルディング
ビルディング
Здание,
здание,
здание.
みんな早足で
次の待ち合わせ
Мы
все
ждем
следующего.
渋谷
スクランブル
渡る
Шибуя,
перебирайся!
眩しいこの街で負けないように
Я
не
собираюсь
проигрывать
в
этом
ослепительном
городе.
寝る時間も
No
No
Нет
времени
ложиться
спать.
Keep
Dreaming
Продолжай
Мечтать.
眩しい人達に埋もれないように
Не
быть
похороненным
ослепительными
людьми.
Whatever
everything
Что
бы
там
ни
было
...
TOKYO
CITY
誰もが夢をみる場所
Город
Токио,
где
все
мечтают.
奇想天外
まるで魔法みたい
Это
просто
волшебство.
目が眩んでも
Даже
если
глаза
ослеплены.
TOKYO
CITY
光れば星になれるの?
Город
Токио
может
стать
звездой,
если
будет
свет?
眠らない街の真ん中で
Посреди
города,
который
никогда
не
спит.
いい時は祝福してくれるけど
Он
благословит
тебя,
когда
тебе
будет
хорошо.
悪い時は「お前なんか場違い」
Когда
все
плохо,
ты
не
на
своем
месте".
だと言われる
TOKYO
Говорят,
что
это
Токио.
この街の人間じゃないのがほとんど
Большинство
людей
в
этом
городе.
この街で上がれたら
It's
all
good?
Все
в
порядке.
ALL
DAY
ALL
NIGHT
NO
SLEEP
ВЕСЬ
ДЕНЬ,
ВСЮ
НОЧЬ
БЕЗ
СНА.
HAVE
NO
TIME
НЕТ
ВРЕМЕНИ.
またはメイクアップアーティスト
Или
визажист.
または俳優やシンガー
Или
актер
или
певец.
なりたいモデル
Like
ジェシカ
Хочу
стать
моделью,
как
Джессика.
渋谷
原宿
タクシー乗り込み
Сибуя
Харадзюку,
поездка
на
такси.
街を眺めるバックシート
Заднее
сиденье
для
вида
на
город.
まだこの街には馴染めない
Я
все
еще
не
знаком
с
этим
городом.
夢のために
Do
Everything
Everything
Делай
все
ради
мечты.
TOKYO
CITY
誰もが夢をみる場所
Город
Токио,
где
все
мечтают.
奇想天外
まるで魔法みたい
Это
просто
волшебство.
目が眩んでも
Даже
если
глаза
ослеплены.
TOKYO
CITY
光れば星になれるの?
Город
Токио
может
стать
звездой,
если
будет
свет?
眠らない街の真ん中で
Посреди
города,
который
никогда
не
спит.
Green
light
Red
light
Зеленый
свет,
красный
свет.
Green
light
Red
light
Зеленый
свет,
красный
свет.
TOKYO
CITY
誰もが夢をみる場所
Город
Токио,
где
все
мечтают.
奇想天外
まるで魔法みたい
Это
просто
волшебство.
目が眩んでも
Даже
если
глаза
ослеплены.
TOKYO
CITY
光れば星になれるの?
Город
Токио
может
стать
звездой,
если
будет
свет?
眠らない街の真ん中で
Посреди
города,
который
никогда
не
спит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): emi maria, Naothelaiza, emi maria, naothelaiza
Attention! Feel free to leave feedback.