Lyrics and translation EMI MARIA - TONIGHT

TONIGHT

Tonight 忘れてしまおう
Tonight あなたの事を
Tonight 愛された事も
Tonight 愛した事も
And I あなたの居る世界で生きて居たかったけど
今夜 僕らの何かが
爆音ですべて吹き飛んで
新しい未来の扉が開いて
ああ 何かが始まる
Tonight Tonigh Tonight
Tonight あの子に伝えよう
どれくらい 美しいかを
Tonight 君は僕のこと
Tonight どう思うんだろう
誰もがそれぞれの運命を
探してこの場所へ来たんだ ああ
今夜 僕らの何かが
爆音ですべて吹き飛んで
新しい未来の扉が開いて
ああ 何かが始まる
Tonight Tonigh Tonight
壁にもたれSmokeしてるあの子
フロアで1人踊るあの子
小さな心がザワつくよ
バーカンで1人飲んでるあの子
トイレで1人泣いてたあの子
小さな心は探してるよ
今夜 僕らの何かが
爆音ですべて吹き飛んで
新しい未来の扉が開いて
ああ 何かが始まる
Tonight Tonigh Tonight

СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ

Сегодня вечером забуду всё
Сегодня вечером тебя,
Сегодня вечером то, как меня любили,
Сегодня вечером то, как любила я.
И я хотела жить в твоем мире, но...
Сегодня ночью что-то в нас
Взрывом звука унесёт,
Откроет дверь в новое будущее,
Ах, что-то начинается.
Tonight Tonigh Tonight
Сегодня вечером скажу ей,
Как она прекрасна.
Сегодня вечером ты обо мне
Сегодня вечером что подумаешь?
Каждый ищет свою судьбу,
И приходит сюда. Ах,
Сегодня ночью что-то в нас
Взрывом звука унесёт,
Откроет дверь в новое будущее,
Ах, что-то начинается.
Tonight Tonigh Tonight
Девушка, что курит, облокотившись на стену,
Девушка, что танцует одна на танцполе,
Маленькое сердечко трепещет.
Девушка, что пьет одна у барной стойки,
Девушка, что плакала одна в туалете,
Маленькое сердечко ищет.
Сегодня ночью что-то в нас
Взрывом звука унесёт,
Откроет дверь в новое будущее,
Ах, что-то начинается.
Tonight Tonigh Tonight