Lyrics and translation EMI MARIA - Time is Over

Time is Over

いつだって あなたを想ってやってきたけど
今はこうやって 平気で私をこんな気持ちにさせる
賢くどっさり稼ぐハスラーなら良かったけど
過ごした時間は 戻せないから
I want my money back
次はない You & I
愛はない So Don′t try
Too much lies
And I'm tired
No more cry
もう十分だから
これがあなたの望んだことなんでしょ?
(No more time for love)
Oh Oh
返してよ
I′m taking back my money
Oh Oh
LOVE LOVE MONEY MONEY
LOVE MONEY MONEY MONEY
Oh Oh
返してよ
I'm taking back my love
Oh Oh
誰にも支配されない My Life
Boy Time is over Boy Time is over Boy Time is over
Boy Time is over Boy Time is over Boy...
いつだって あなたを想ってやってきたけど
請求書に貸したマニー
どんくらい ハニー
絞り出した愛情にも気付かない
あなたに 愛想が尽き
私のパワー 全部奪って
今度は夢を否定?
次はない You & I
愛はない So Don't try
Too much lies
And I′m tired
No more cry
もう十分だから
これがあなたの望んだことなんでしょ?
(Don′t wanna waste my time)
Oh Oh
返してよ
I'm taking back my money
Oh Oh
LOVE LOVE MONEY MONEY
LOVE MONEY MONEY MONEY
Oh Oh
返してよ
I′m taking back my love
Oh Oh
誰にも支配されない My Life
Boy Time is over Boy Time is over Boy Time is over
Boy Time is over Boy Time is over Boy Time is over
私なりに愛を示して
Boy I gave my love for you
I gave my life for you
But you broke my heart
Boy you broke my heart
もう戻れないよ
二度と
二度と
Oh...
Oh Oh
Oh Oh
Oh

Le temps est révolu

J'ai toujours pensé à toi, tout le temps,
mais maintenant tu me fais ressentir ça, avec indifférence.
J'aurais aimé que tu sois un escroc intelligent qui gagne beaucoup d'argent,
mais le temps passé ne peut pas revenir.
Je veux mon argent de retour.
Il n'y aura pas de prochaine fois, toi et moi.
Il n'y a pas d'amour, alors n'essaie pas.
Trop de mensonges.
Et je suis fatiguée.
Plus de larmes.
J'en ai assez.
Est-ce ce que tu voulais ?
(Plus de temps pour l'amour)
Oh Oh
Rend-le moi.
Je reprends mon argent.
Oh Oh
LOVE LOVE MONEY MONEY
LOVE MONEY MONEY MONEY
Oh Oh
Rend-le moi.
Je reprends mon amour.
Oh Oh
Ma vie, je ne serai dominée par personne.
Boy, le temps est révolu, Boy, le temps est révolu, Boy, le temps est révolu.
Boy, le temps est révolu, Boy, le temps est révolu, Boy...
J'ai toujours pensé à toi, tout le temps,
la facture, l'argent que j'ai prêté.
Combien, chéri ?
Tu ne remarques même pas l'amour que j'ai exprimé ?
Je n'ai plus d'affection pour toi.
Tu as pris tout mon pouvoir,
et maintenant tu veux nier mes rêves ?
Il n'y aura pas de prochaine fois, toi et moi.
Il n'y a pas d'amour, alors n'essaie pas.
Trop de mensonges.
Et je suis fatiguée.
Plus de larmes.
J'en ai assez.
Est-ce ce que tu voulais ?
(Je ne veux pas perdre mon temps)
Oh Oh
Rend-le moi.
Je reprends mon argent.
Oh Oh
LOVE LOVE MONEY MONEY
LOVE MONEY MONEY MONEY
Oh Oh
Rend-le moi.
Je reprends mon amour.
Oh Oh
Ma vie, je ne serai dominée par personne.
Boy, le temps est révolu, Boy, le temps est révolu, Boy, le temps est révolu.
Boy, le temps est révolu, Boy, le temps est révolu, Boy, le temps est révolu.
J'ai montré mon amour à ma façon.
Boy, j'ai donné mon amour pour toi.
J'ai donné ma vie pour toi.
Mais tu as brisé mon cœur.
Boy, tu as brisé mon cœur.
Je ne peux plus revenir en arrière.
Jamais plus.
Jamais plus.
Oh...
Oh Oh
Oh Oh
Oh