Lyrics and translation EMI MARIA - WAITING FOR YOU
She′s
like
a
movie
star
She′s
like
a
movie
star
I'm
a
普通なガール
I'm
an
ordinary
girl
そりゃ彼女はセレブで人気者
Sure,
she's
a
celebrity
and
popular
私はジーンズにスニーカー
I'm
in
jeans
and
sneakers
目立つタイプじゃないけど
I'm
not
the
showy
type
How
many
times
she
cheated
on
you?
How
many
times
has
she
cheated
on
you?
なのにまだ彼女を見てる
Yet
you're
still
looking
at
her
私なら君のこと悲しませないのに
I
would
never
make
you
sad
Wating
for
you
Wating
for
you
I
wanna
be
with
you
I
wanna
be
with
you
一番近くに居るのに
Even
though
I'm
the
closest
one
君だけのそばに居て
I'm
by
your
side
その手離さないのに
And
I'll
never
let
go
気づいて
Eh
Eh
Eh
Eh
Notice
me,
Eh
Eh
Eh
Eh
Just
say
yea
Eh
Eh
Eh
Eh
Just
say
yea,
Eh
Eh
Eh
Eh
Someday
「君の事が好きだ」って
Someday,
"I
love
you."
そう言ってほしい
I
want
you
to
say
that
電話が鳴ったベッドの中
The
phone
rang
in
bed
公園のベンチ待つ君
Waiting
for
you
on
the
park
bench
聞けば彼女のこと悩んでるって
I
heard
she's
bothering
you
笑顔作る私
Best
Friend
I
smile
and
pretend
to
be
your
Best
Friend
君のこと分かってる
I
understand
you
私なら笑い飛ばせるのに
I
would
just
laugh
it
off
胸の奥しまってる
I
keep
it
locked
away
in
my
heart
気持ちが溢れだす
My
feelings
are
overflowing
Wating
for
you
Wating
for
you
I
wanna
be
with
you
I
wanna
be
with
you
一番近くに居るのに
Even
though
I'm
the
closest
one
君だけのそばに居て
I'm
by
your
side
その手離さないのに
And
I'll
never
let
go
気づいて
Eh
Eh
Eh
Eh
Notice
me,
Eh
Eh
Eh
Eh
Just
say
yea
Eh
Eh
Eh
Eh
Just
say
yea,
Eh
Eh
Eh
Eh
Someday
「君の事が好きだ」って
Someday,
"I
love
you."
そう言ってほしい
I
want
you
to
say
that
Wating
for
you
Wating
for
you
Oh
yeah
Oh
yeah
I′m
standing
here
I′m
standing
here
友達以上になりたい
I
want
to
be
more
than
friends
Hey
why
can't
you
see?
Hey
why
can't
you
see?
伝えたいすぐに
I
want
to
tell
you
right
away
言えない気持ち
Unspoken
feelings
Maybe
壊れちゃう関係が怖くて
Maybe
I'm
afraid
of
ruining
our
relationship
季節は変わりゆくのに
The
seasons
change
I
still
君だけを
But
I
still
only
want
you
Wating
for
you
Wating
for
you
I
wanna
be
with
you
I
wanna
be
with
you
一番近くに居るのに
Even
though
I'm
the
closest
one
君だけのそばに居て
I'm
by
your
side
その手離さないのに
And
I'll
never
let
go
気づいて
Eh
Eh
Eh
Eh
Notice
me,
Eh
Eh
Eh
Eh
Just
say
yea
Eh
Eh
Eh
Eh
Just
say
yea,
Eh
Eh
Eh
Eh
Someday
「君の事が好きだ」って
Someday,
"I
love
you."
そう言ってほしい
I
want
you
to
say
that
Wating
for
you
Wating
for
you
I
wanna
be
with
you
I
wanna
be
with
you
一番近くに居るのに
Even
though
I'm
the
closest
one
君だけのそばに居て...
I'm
by
your
side...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.