Lyrics and translation EMI MARIA - WAITING FOR YOU
She′s
like
a
movie
star
Elle
ressemble
à
une
star
de
cinéma
I'm
a
普通なガール
Je
suis
une
fille
ordinaire
そりゃ彼女はセレブで人気者
Bien
sûr,
elle
est
célèbre
et
populaire
私はジーンズにスニーカー
Je
suis
en
jeans
et
baskets
目立つタイプじゃないけど
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
attirer
l'attention,
mais
How
many
times
she
cheated
on
you?
Combien
de
fois
t'a-t-elle
trompé ?
なのにまだ彼女を見てる
Et
pourtant,
tu
la
regardes
toujours
私なら君のこと悲しませないのに
Je
ne
te
ferais
jamais
de
mal,
moi
Wating
for
you
J'attends
de
toi
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
一番近くに居るのに
Je
suis
la
plus
proche
de
toi
君だけのそばに居て
Je
veux
être
à
tes
côtés
その手離さないのに
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
気づいて
Eh
Eh
Eh
Eh
Remarques-tu ?
Eh
Eh
Eh
Eh
Just
say
yea
Eh
Eh
Eh
Eh
Dis
simplement
oui
Eh
Eh
Eh
Eh
Someday
「君の事が好きだ」って
Un
jour,
je
veux
que
tu
dises
そう言ってほしい
« Je
t'aime »
電話が鳴ったベッドの中
Le
téléphone
sonne,
je
suis
au
lit
公園のベンチ待つ君
Tu
attends
sur
le
banc
du
parc
聞けば彼女のこと悩んでるって
Je
sais
que
tu
penses
à
elle
笑顔作る私
Best
Friend
Je
fais
semblant
de
sourire,
ta
meilleure
amie
君のこと分かってる
Je
te
comprends
私なら笑い飛ばせるのに
Je
pourrais
te
faire
rire,
moi
胸の奥しまってる
Au
fond
de
mon
cœur
気持ちが溢れだす
Mes
sentiments
débordent
Wating
for
you
J'attends
de
toi
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
一番近くに居るのに
Je
suis
la
plus
proche
de
toi
君だけのそばに居て
Je
veux
être
à
tes
côtés
その手離さないのに
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
気づいて
Eh
Eh
Eh
Eh
Remarques-tu ?
Eh
Eh
Eh
Eh
Just
say
yea
Eh
Eh
Eh
Eh
Dis
simplement
oui
Eh
Eh
Eh
Eh
Someday
「君の事が好きだ」って
Un
jour,
je
veux
que
tu
dises
そう言ってほしい
« Je
t'aime »
Wating
for
you
J'attends
de
toi
Oh
yeah
Oh
oui
I′m
standing
here
Je
suis
là
友達以上になりたい
Je
veux
être
plus
qu'une
amie
Hey
why
can't
you
see?
Hé,
pourquoi
ne
vois-tu
pas ?
伝えたいすぐに
Je
veux
te
le
dire
tout
de
suite
言えない気持ち
Mes
sentiments
que
je
ne
peux
pas
exprimer
Maybe
壊れちゃう関係が怖くて
Peut-être
que
j'ai
peur
de
détruire
notre
relation
季節は変わりゆくのに
Les
saisons
changent,
pourtant
I
still
君だけを
Je
n'attends
que
toi
Wating
for
you
J'attends
de
toi
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
一番近くに居るのに
Je
suis
la
plus
proche
de
toi
君だけのそばに居て
Je
veux
être
à
tes
côtés
その手離さないのに
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
気づいて
Eh
Eh
Eh
Eh
Remarques-tu ?
Eh
Eh
Eh
Eh
Just
say
yea
Eh
Eh
Eh
Eh
Dis
simplement
oui
Eh
Eh
Eh
Eh
Someday
「君の事が好きだ」って
Un
jour,
je
veux
que
tu
dises
そう言ってほしい
« Je
t'aime »
Wating
for
you
J'attends
de
toi
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
一番近くに居るのに
Je
suis
la
plus
proche
de
toi
君だけのそばに居て...
Je
veux
être
à
tes
côtés...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.