Lyrics and translation EMI MARIA - You're My Everthing

You're My Everthing

あなたに出会った日から
魔法が解けないまま
あの夏をすり抜けた風は
全部知っていたのかな?
ずっと傷つく事に慣れようとしてた
あなたに出会うまで
You′re my Everything Every time
同じ未来 見ていたいよ
感じた事のない愛し方で
いつも私を満たして
My love for you
双子の星座の下で
二人はきっと生まれた
もう誰にも隠さなくていい
I write this song for you
(これはあなたへの歌)baby
二度目の人生に あなたが居ないなら
これが最後でいい
You're my Everything
Every time
同じ未来 見ていたいよ
感じた事のない優しさで
いつも私を満たして
My love for you
どうか消えないでいてね
I mean あなたと居ると I feel I′m alive
誰も知らない私を
一番そばで見ててよ
不安さえも あなたとならば きっと
You're my Everything
Every time
同じ未来 見ていたいよ
感じた事のない愛し方で
いつも私を満たして
My love for you
You're my Everything
Every time
同じ未来 見ていたいよ
感じた事のない優しさで
いつも私を満たして
My love for you

Tu es tout pour moi

Depuis le jour où je t'ai rencontrée
La magie n'a pas disparu
Le vent qui a traversé cet été
Savait-il tout ?
J'essayais de m'habituer à être constamment blessée
Jusqu'à ce que je te rencontre
Tu es tout pour moi Chaque fois
Je veux voir le même avenir avec toi
Avec un amour que je n'ai jamais ressenti
Tu me remplis toujours
Mon amour pour toi
Sous la constellation des Gémeaux
Nous sommes nés ensemble
Je n'ai plus besoin de le cacher à qui que ce soit
J'écris cette chanson pour toi
(C'est une chanson pour toi) bébé
Si tu n'étais pas là dans ma deuxième vie
Ce serait la fin
Tu es tout pour moi
Chaque fois
Je veux voir le même avenir avec toi
Avec une gentillesse que je n'ai jamais ressentie
Tu me remplis toujours
Mon amour pour toi
S'il te plaît, ne disparaît pas
Je veux dire, quand je suis avec toi, je me sens vivante
Regarde-moi comme personne ne l'a jamais fait
Sois toujours là pour moi
Même l'inquiétude, si tu es là, je sais
Tu es tout pour moi
Chaque fois
Je veux voir le même avenir avec toi
Avec un amour que je n'ai jamais ressenti
Tu me remplis toujours
Mon amour pour toi
Tu es tout pour moi
Chaque fois
Je veux voir le même avenir avec toi
Avec une gentillesse que je n'ai jamais ressentie
Tu me remplis toujours
Mon amour pour toi