EMIL TRF - PRADA (feat. V:RGO & Dim4ou) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EMIL TRF - PRADA (feat. V:RGO & Dim4ou)




PRADA (feat. V:RGO & Dim4ou)
PRADA (feat. V:RGO & Dim4ou)
Докат цъкам из нета и виждам че някви ма спамят
Je suis sur le net et je vois que certains me spamment
Ще пусна и чалга да има за к'во да ма хранят
Je vais lancer de la musique pop pour qu'ils aient quelque chose à manger
И често си правят нещата да пълнят екрана
Et souvent ils font tout pour remplir l'écran
Поне като имам проблеми
Au moins, quand j'ai des problèmes
Да имам проблеми в Prada, yeah
J'ai des problèmes en Prada, ouais
Да имам проблеми в Prada, yeah
J'ai des problèmes en Prada, ouais
Ще бачкам да бъда в Prada, yeah
Je vais travailler pour être en Prada, ouais
Отгоре до долу в Prada а дотогава
De haut en bas en Prada, et jusqu'à ce moment-là
Ще слагам в листа всяка зелена глава и мисля, че няма да спра
Je mettrai sur la liste chaque tête verte et je pense que je n'arrêterai pas
Пуша я чиста просто така мисля, че няма да спра
Je la fume pure, juste comme ça, je pense que je n'arrêterai pas
Всеки си мисли че цъка в играта, но тя не е само една
Chacun pense qu'il joue au jeu, mais il n'y en a pas qu'un seul
Дано да са яли че тря да вземат защото ги чака храна
J'espère qu'ils ont mangé parce qu'il faut qu'ils prennent, car la nourriture les attend
Ще слагам в листа всяка зелена глава и мисля, че няма да спра
Je mettrai sur la liste chaque tête verte et je pense que je n'arrêterai pas
Пуша я чиста просто така мисля, че няма да спра
Je la fume pure, juste comme ça, je pense que je n'arrêterai pas
Всеки си мисли че цъка в играта, но тя не е само една
Chacun pense qu'il joue au jeu, mais il n'y en a pas qu'un seul
Дано да са яли че тря да вземат защото ги чака храна
J'espère qu'ils ont mangé parce qu'il faut qu'ils prennent, car la nourriture les attend
Да имам проблеми в Prada например, че M-ката не ми става
J'ai des problèmes en Prada par exemple, parce que mon M ne me va pas
Малко съм ял, надебелял L или XL ми трябва
J'ai un peu trop mangé, j'ai pris du poids, j'ai besoin d'un L ou d'un XL
Не ща да се вместя в medium аз съм си large - extra large
Je ne veux pas rentrer dans un medium, je suis un large - extra large
Капитан Немо с ноти зареден пак extra charge
Capitaine Nemo avec des notes rechargées, encore une fois extra charge
Остави магазина закарай ни в склада, спирам отзад цяла армада
Laisse le magasin, emmène-nous à l'entrepôt, je m'arrête à l'arrière, une armée entière
Плащам кеш земи тъз бала, продавач-консултанта припада
Je paie en espèces, prends ce ballon, le vendeur-conseil s'évanouit
Т'ва не е кола, тва е подводница, другите идват с моторница
Ce n'est pas une voiture, c'est un sous-marin, les autres arrivent en bateau à moteur
Искам цяла конфекция, вече не бачкам само за горница
Je veux toute une collection, je ne travaille plus seulement pour un haut
Билет до Милано и празен куфар връщам го пълен, на китката Hublot
Billet pour Milan et une valise vide, je la ramène pleine, un Hublot au poignet
Dolce да чака да дода, Gucci пропускам щот не е на мода
Dolce attend que j'ajoute, je passe Gucci parce que ce n'est pas à la mode
Признавам си често не съм носил Prada, но май си е време че то не остана
Je l'avoue, souvent je n'ai pas porté de Prada, mais il est temps, parce qu'il n'en reste plus
Искам и Rolly иксам и Luis на пук на всички цървули
Je veux aussi un Rolly, je veux aussi un Luis, pour faire enrager tous les imbéciles
Дето искат да имам проблеми и викат: "Ха, така ти се пада"
Qui veulent que j'aie des problèmes et crient : "Ha, c'est ce que tu mérites"
Но нека посрещнат тези проблеми, целия облечен в Prada (fuck you)
Mais qu'ils affrontent ces problèmes, moi, je suis habillé en Prada (fuck you)
И често си правят нещата да пълнят екрана
Et souvent ils font tout pour remplir l'écran
Поне като имам проблеми
Au moins, quand j'ai des problèmes
Да имам проблеми в Prada, yeah
J'ai des problèmes en Prada, ouais
Да имам проблеми в Prada, yeah
J'ai des problèmes en Prada, ouais
Ще бачкам да бъда в Prada, yeah
Je vais travailler pour être en Prada, ouais
Отгоре до долу в Prada а дотогава
De haut en bas en Prada, et jusqu'à ce moment-là
Ще слагам в листа всяка зелена глава и мисля, че няма да спра
Je mettrai sur la liste chaque tête verte et je pense que je n'arrêterai pas
Пуша я чиста просто така мисля, че няма да спра
Je la fume pure, juste comme ça, je pense que je n'arrêterai pas
Всеки си мисли че цъка в играта, но тя не е само една
Chacun pense qu'il joue au jeu, mais il n'y en a pas qu'un seul
Дано да са яли че тря да вземат защото ги чака храна
J'espère qu'ils ont mangé parce qu'il faut qu'ils prennent, car la nourriture les attend
Ще слагам в листа всяка зелена глава и мисля, че няма да спра
Je mettrai sur la liste chaque tête verte et je pense que je n'arrêterai pas
Пуша я чиста просто така мисля, че няма да спра
Je la fume pure, juste comme ça, je pense que je n'arrêterai pas
Всеки си мисли че цъка в играта, но тя не е само една
Chacun pense qu'il joue au jeu, mais il n'y en a pas qu'un seul
Дано да са яли че тря да вземат защото ги чака храна
J'espère qu'ils ont mangé parce qu'il faut qu'ils prennent, car la nourriture les attend
(Woo-hooh) и гад да съм с Maison Margiela
(Woo-hooh) et même si je suis en Maison Margiela
Пак ще ги взема нещата на схема
Je vais quand même prendre leurs affaires au noir
Да ми е в Prada ако го има проблема
J'ai des problèmes en Prada s'il le faut
Да ма нападат кръстен на победа
Qu'ils m'attaquent, je suis béni par la victoire
Да го захапя хляба да го взема
Je vais m'emparer du pain et le prendre
Всеки ден все става все по-better
Chaque jour, tout devient de plus en plus beau
И все в батаци, ма минавам метър
Et je suis toujours dans le pétrin, mais je suis à un mètre
Аз съм Rolls Royce ти си Camper, аз съм на extreme ти си simple
Je suis une Rolls Royce, toi, tu es un Camper, je suis à l'extrême, toi, tu es simple
Аз съм на плажа и си пия мента (Емо сложи тука flanger)
Je suis sur la plage et je bois de la menthe (Emo a mis un flanger ici)
Не мой ма бутнеш не е дженга, твойта day one фенка
Tu ne peux pas me pousser, ce n'est pas un jeu de jenga, ta day one fan
И лека-полека ше ни харесат даже и със сленга
Et peu à peu, ils vont nous apprécier, même avec notre argot





Writer(s): Emil Trf Tonchev, Viktor V:rgo Yordanov


Attention! Feel free to leave feedback.