Lyrics and translation EMIL TRF feat. V:RGO - PONE DA SE OBADI

PONE DA SE OBADI

Давам всичко в алкохол да го удавя
И се надявам, но поне да се обадя
Мама каза има време щом сме млади
Да се надявам ся поне да се обади

Движа по тегав път и чакам някъв знак, а
И всеки път кат стане нещо викам fuck, а
И май за първи път уцелих точен влак, а
Няма да намериш по-голям глупак, а

И като питат: "Защо?", рядко им казвам защо
Трябва много да скочиш, че сме на друго ниво
Аз съм добре, ама важно е добре ли си ти
Явно – ся за първи път ще свалям звезди

И като питат: "Защо?", рядко им казвам защо
Трябва много да скочиш, че сме на друго ниво
Аз съм добре, ама важно е добре ли си ти
Явно – ся за първи път ще свалям звезди

Ся сме rockstars още на младини
И недей ма гледа ся така че ми е хараби
И преди да стане густо тряаше да заболи
Ей, вярвам, че с причина сме избрани да сме ний, а не ти

По вестници и сайтове с кой съм имал бийф
Отнема мамо, взима, ма ще са върна, trust me
Ама първо тряа да на изкарам от тия бакии
Хуу, да, ма само ако дадеш и ти

Преди да нося скъпи чорапи мазах филии
Питаш: "Ква е цената?", не можеш да я платиш
Да дадеш едно в тва и да успееш да вземеш три
Тъй че няма алтари, не – не играем игри

Давам всичко в алкохол да го удавя
И се надявам, но поне да се обадя
Мама каза има време щом сме млади
Да се надявам ся поне да се обади

Движа по тегав път и чакам някъв знак, a
И всеки път кат стане нещо викам fuck, a
И май за първи път уцелих точен влак, a
Няма да намериш по-голям глупак, a

Freezin', ся кат ма погледна и напрао rest in peace ве
Колкот си гореща, бързо ща та охладим ве
Не мойш да си го предстайш, щото е кат филм бе, филм бе...

PONE DA SE OBADI

Je donne tout à l'alcool pour l'avaler
Et j'espère, mais au moins que tu m'appelles
Maman a dit qu'il y a du temps tant que nous sommes jeunes
J'espère que tu m'appelleras au moins

Je suis sur une route difficile et j'attends un signe, et
Et chaque fois que quelque chose arrive, je dis "fuck", et
Et c'est peut-être la première fois que j'ai pris le bon train, et
Tu ne trouveras pas de plus grand idiot, et

Et quand ils demandent : "Pourquoi ?", je leur dis rarement pourquoi
Il faut sauter beaucoup pour être à un autre niveau
Je vais bien, mais l'important c'est que tu ailles bien
Apparemment, c'est la première fois que je vais rabaisser les étoiles

Et quand ils demandent : "Pourquoi ?", je leur dis rarement pourquoi
Il faut sauter beaucoup pour être à un autre niveau
Je vais bien, mais l'important c'est que tu ailles bien
Apparemment, c'est la première fois que je vais rabaisser les étoiles

Maintenant nous sommes des rockstars dès notre jeunesse
Et ne me regarde pas comme ça, je suis dans un état lamentable
Et avant que ça devienne agréable, ça devait faire mal
Hé, je crois que pour une raison nous avons été choisis pour être nous, et pas toi

Dans les journaux et sur les sites web, avec qui j'ai eu des ennuis
Maman prend, prend, mais je reviendrai, crois-moi
Mais d'abord, je dois gagner de l'argent avec ces chaussures
Ouais, mais seulement si tu donnes aussi

Avant de porter des chaussettes chères, je tartinais des tranches de pain
Tu demandes : "Quel est le prix ?" Tu ne peux pas le payer
Donner un dans ça et réussir à en prendre trois
Donc il n'y a pas d'autels, non, nous ne jouons pas à des jeux

Je donne tout à l'alcool pour l'avaler
Et j'espère, mais au moins que tu m'appelles
Maman a dit qu'il y a du temps tant que nous sommes jeunes
J'espère que tu m'appelleras au moins

Je suis sur une route difficile et j'attends un signe, et
Et chaque fois que quelque chose arrive, je dis "fuck", et
Et c'est peut-être la première fois que j'ai pris le bon train, et
Tu ne trouveras pas de plus grand idiot, et

Je suis gelé, maintenant quand tu me regardes, c'est vraiment "repose en paix"
Aussi chaud que tu es, on va vite te refroidir
Tu ne peux pas l'imaginer, parce que c'est comme un film, un film...