Lyrics and translation EMILIJA KOKIĆ - 100 % Znam

100 % Znam

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Kratko sada u modi je
Dovoljno je da se samo malo pokrije
Gola su nam stopala
Tako su od srama u pijesak propala

Mrak je, mi pocrnili
Ne čuje se, ne vidi se gdje smo ja i ti
Tu je toplo, pretoplo
Tu je vruće, najvruće
O-o-o, je-je-je

Sto posto znam što bi sada htio ti
Zato smo se morali tako sakriti
Sto posto znam što te sada zanima
To ti se po ludoj glavi mota danima
To ti se po ludoj glavi mota danima

Ou-ou-da, ou-ou-da

Ja sam glavni lik tvojih filmova
Nema slike, nema tona, nema trikova, a-a-je
Noć je topla, mi još topliji
Ni pod hladnim tušem ne bi se ohladili (a-ha)

Tu je toplo, pretoplo
Tu je vruće, najvruće
O-o-o, je-je-je

Sto posto znam što bi sada htio ti
Zato smo se morali tako sakriti
Sto posto znam što te sada zanima
To ti se po ludoj glavi mota danima

Sto posto znam što bi sada htio ti
Zato smo se morali tako sakriti
Sto posto znam što te sada zanima
To ti se po ludoj glavi mota danima

Sto posto znam što bi sada htio ti
Zato smo se morali tako sakriti
Sto posto znam što te sada zanima
To ti se po ludoj glavi mota danima

Sto posto znam, o-je
Sto posto znam, ou-ou-je
To ti se po ludoj glavi
To ti se po ludoj glavi
O-o-o, je-je-je

Sto posto znam što bi sada htio ti
Zato smo se morali tako sakriti
Sto posto znam što te sada zanima
To ti se po ludoj glavi mota danima
To ti se po ludoj glavi mota danima

Je sais à 100 %

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

La mode est courte maintenant
Il suffit de se couvrir un peu
Nos pieds sont nus
Ils ont disparu dans le sable de honte

Il fait noir, nous sommes bronzés
On ne peut pas entendre, on ne peut pas voir où nous sommes, toi et moi
Il fait chaud ici, trop chaud
Il fait chaud ici, très chaud
O-o-o, je-je-je

Je sais à 100 % ce que tu voudrais maintenant
C'est pourquoi nous avons dû nous cacher ainsi
Je sais à 100 % ce qui t'intéresse maintenant
Cela te trotte dans la tête depuis des jours
Cela te trotte dans la tête depuis des jours

Ou-ou-da, ou-ou-da

Je suis le personnage principal de tes films
Pas d'images, pas de son, pas de trucs, a-a-je
La nuit est chaude, nous sommes encore plus chauds
Même sous une douche froide, nous ne serions pas refroidis (a-ha)

Il fait chaud ici, trop chaud
Il fait chaud ici, très chaud
O-o-o, je-je-je

Je sais à 100 % ce que tu voudrais maintenant
C'est pourquoi nous avons dû nous cacher ainsi
Je sais à 100 % ce qui t'intéresse maintenant
Cela te trotte dans la tête depuis des jours

Je sais à 100 % ce que tu voudrais maintenant
C'est pourquoi nous avons dû nous cacher ainsi
Je sais à 100 % ce qui t'intéresse maintenant
Cela te trotte dans la tête depuis des jours

Je sais à 100 % ce que tu voudrais maintenant
C'est pourquoi nous avons dû nous cacher ainsi
Je sais à 100 % ce qui t'intéresse maintenant
Cela te trotte dans la tête depuis des jours

Je sais à 100 %, o-je
Je sais à 100 %, ou-ou-je
Cela te trotte dans la tête
Cela te trotte dans la tête
O-o-o, je-je-je

Je sais à 100 % ce que tu voudrais maintenant
C'est pourquoi nous avons dû nous cacher ainsi
Je sais à 100 % ce qui t'intéresse maintenant
Cela te trotte dans la tête depuis des jours
Cela te trotte dans la tête depuis des jours