EMILIJA KOKIĆ - Javi Se - translation of the lyrics into German
EMILIJA KOKIĆ Javi Se

Javi Se

EMILIJA KOKIĆ

Javi Se - EMILIJA KOKIĆtranslation in German




Javi Se
Melde Dich
Uo-uo, ola-e, uo-ola-e
Uo-uo, ola-e, uo-ola-e
Uo-ola-e, uo-ola-e
Uo-ola-e, uo-ola-e
(Uo-uo, ola-e, uo-ola-e)
(Uo-uo, ola-e, uo-ola-e)
(Uo-ola-e, uo-ola-e)
(Uo-ola-e, uo-ola-e)
Baš se pitam ja što večeras radiš ti
Ich frag mich, was du heute Abend machst
Tako bi voljela da telefon zazvoni
Ich wünschte so sehr, mein Telefon würde klingeln
A znam, ja znam, sam si kao i ja
Und ich weiß, ich weiß, du bist wie ich
Nazovi me, kad hoćeš javi se, tu sam za tebe
Ruf mich an, wenn du willst, melde dich, ich bin für dich da
(You c'mon, let's get dance)
(You c'mon, let's get dance)
Javi se, ponekad me nazovi
Melde dich, ruf mich manchmal an
Da me voliš, sto put mi ponovi
Sag mir, dass du mich liebst, hundertmal
Javi se, ma daj me iznenadi
Melde dich, überrasche mich doch
Ti znaš kako se to radi
Du weißt, wie das geht
Javi se, ponekad me nazovi
Melde dich, ruf mich manchmal an
Da me voliš, sto put mi ponovi
Sag mir, dass du mich liebst, hundertmal
Javi se, ma daj me iznenadi
Melde dich, überrasche mich doch
Ti znaš kako se to radi
Du weißt, wie das geht
Uo-uo, ola-e, uo-ola-e
Uo-uo, ola-e, uo-ola-e
Uo-ola-e, uo-ola-e
Uo-ola-e, uo-ola-e
(Uo-uo, ola-e, uo-ola-e)
(Uo-uo, ola-e, uo-ola-e)
(Uo-ola-e, uo-ola-e)
(Uo-ola-e, uo-ola-e)
Uo-uo, ola-e, uo-ola-e
Uo-uo, ola-e, uo-ola-e
Uo-ola-e, uo-ola-e
Uo-ola-e, uo-ola-e
Baš se pitam ja što večeras radiš ti
Ich frag mich, was du heute Abend machst
(Što večeras radiš ti)
(Was du heute Abend machst)
Osim radija svi su tako dosadni
Außer dem Radio ist alles so langweilig
A znam, ja znam, sam si kao i ja
Und ich weiß, ich weiß, du bist wie ich
O, nazovi me, kad hoćeš javi se, tu sam za tebe
Oh, ruf mich an, wenn du willst, melde dich, ich bin für dich da
(C'mon, everybody, let's get dance)
(C'mon, everybody, let's get dance)
Javi se, ponekad me nazovi
Melde dich, ruf mich manchmal an
Da me voliš, sto put mi ponovi
Sag mir, dass du mich liebst, hundertmal
Javi se, ma daj me iznenadi
Melde dich, überrasche mich doch
Ti znaš kako se to radi
Du weißt, wie das geht
Javi se, ponekad me nazovi
Melde dich, ruf mich manchmal an
Da me voliš, sto put mi ponovi
Sag mir, dass du mich liebst, hundertmal
Javi se, ma daj me iznenadi
Melde dich, überrasche mich doch
Ti znaš kako se to radi
Du weißt, wie das geht
Javi se, javi se
Melde dich, melde dich
Javi se
Melde dich
Javi se, ponekad me nazovi (u-u-u-u)
Melde dich, ruf mich manchmal an (u-u-u-u)
Javi se, ma daj me iznenadi (u-u-u-u)
Melde dich, überrasche mich doch (u-u-u-u)
Javi se, ponekad me nazovi
Melde dich, ruf mich manchmal an
Da me voliš, sto put mi ponovi
Sag mir, dass du mich liebst, hundertmal
Javi se, ma daj me iznenadi
Melde dich, überrasche mich doch
Ti znaš kako se to radi
Du weißt, wie das geht
Javi se
Melde dich




EMILIJA KOKIĆ - Sve Najbolje 35 Najvećih Hitova (Br.2)
Album
Sve Najbolje 35 Najvećih Hitova (Br.2)
date of release
05-07-1995

1 Dvije Duše
2 Dalmacija Rap
3 Moja Voda
4 Sedam Mora, Sedam Gora
5 Jubav Moja
6 Morska Vila
7 Hej, Živote, Što Me Snađe
8 Simpatija
9 Getanin
10 Kada Čuješ Za Mene
11 Da Ti Nisam Bila Dovoljna
12 Nije U Šoldima Sve
13 Ljubavna
14 Ti Na Prste Stani
15 Stavi Svjetiljku U Prozor
16 Medu Moj I Šećeru
17 Oj, oraje
18 Siromasi
19 Nisam Ti Se Tugo Nadala
20 Laži Me
21 Ti Si Čovjek Moj
22 Govori Se Da Me Varaš
23 Dalmatinca Srića Prati
24 Ne Moren Bez Nje
25 Zbog Tebe Sam To Što Jesam
26 Javi Se
27 U Tvojim Mislima
28 Pod Tvojim Prozorom
29 Taxi
30 Nisi Ti Jedini Na Svijetu
31 U Srce Te Dira
Attention! Feel free to leave feedback.