Volim Te, Tako Htio Je Bog - EMILIJA KOKIĆ translation in German

Volim Te, Tako Htio Je Bog

Volim te, priznajem ti sve
Dugo nosim te u sebi
Pustila te nikad ne bi ne
Ne brini se, nebo čuva našu ljubav i u nas vjeruje
Ja sam znala da postojiš negdje ti (postojiš negdje ti)
Da ćeš doći i uz mene ostati

Volim te, tako htio je Bog
Da živim ja svoj život za tebe jedinog
Volim te, tako htio je Bog
Da nosim ja tvoje srce zauvijek pored svog, oh-oh-oh

Volim te, lako govorim ti to
Same riječi teku iz mog srca, sasvim iskreno
I dok sanjam te, nebo čuva našu ljubav i u nas vjeruje
Ja sam znala da postojiš negdje ti (postojiš negdje ti)
Da ćeš doći i uz mene ostati

Volim te, tako htio je Bog
Da živim ja svoj život za tebe jedinog
Volim te, tako htio je Bog
Da nosim ja tvoje srce zauvijek pored svog, u-u-u-u

Ja sam znala da postojiš negdje ti (postojiš negdje ti)
Da ćeš doći i uz mene ostati, oh-oh-oh

(Volim te, tako htio je Bog)
Da živim ja svoj život za tebe jedinog
Volim te, tako htio je Bog
Da nosim ja tvoje srce zauvijek pored svog

(Volim te, tako htio je Bog)
(Da živim ja svoj život za tebe jedinog) tako htio je Bog
(Volim te, tako htio je Bog), u-u-u-u
(Da nosim ja tvoje srce zauvijek) pored svog

Ich liebe dich, so wollte es Gott

Ich liebe dich, ich gestehe dir alles
Ich trage dich schon lange in mir
Ich würde dich niemals gehen lassen, nein
Mach dir keine Sorgen, der Himmel bewahrt unsere Liebe und glaubt an uns
Ich wusste, dass du irgendwo existierst (du existierst irgendwo)
Dass du kommen und bei mir bleiben wirst

Ich liebe dich, so wollte es Gott
Dass ich mein Leben für dich, meinen Einzigen, lebe
Ich liebe dich, so wollte es Gott
Dass ich dein Herz für immer neben meinem trage, oh-oh-oh

Ich liebe dich, ich sage es dir so leicht
Die Worte fließen einfach aus meinem Herzen, ganz aufrichtig
Und während ich von dir träume, bewahrt der Himmel unsere Liebe und glaubt an uns
Ich wusste, dass du irgendwo existierst (du existierst irgendwo)
Dass du kommen und bei mir bleiben wirst

Ich liebe dich, so wollte es Gott
Dass ich mein Leben für dich, meinen Einzigen, lebe
Ich liebe dich, so wollte es Gott
Dass ich dein Herz für immer neben meinem trage, u-u-u-u

Ich wusste, dass du irgendwo existierst (du existierst irgendwo)
Dass du kommen und bei mir bleiben wirst, oh-oh-oh

(Ich liebe dich, so wollte es Gott)
Dass ich mein Leben für dich, meinen Einzigen, lebe
Ich liebe dich, so wollte es Gott
Dass ich dein Herz für immer neben meinem trage

(Ich liebe dich, so wollte es Gott)
(Dass ich mein Leben für dich, meinen Einzigen, lebe) so wollte es Gott
(Ich liebe dich, so wollte es Gott), u-u-u-u
(Dass ich dein Herz für immer trage) neben meinem