Lyrics and translation EMILIJA KOKIĆ - Volim Te, Tako Htio Je Bog
Volim
te,
priznajem
ti
sve
Я
люблю
тебя,
я
признаюсь
тебе
во
всем
Dugo
nosim
te
u
sebi
Я
ношу
тебя
во
мне
надолго
Pustila
te
nikad
ne
bi
ne
Она
тебя
никогда
не
отпустит.
Ne
brini
se,
nebo
čuva
našu
ljubav
i
u
nas
vjeruje
Не
волнуйся,
небеса
хранят
нашу
любовь
и
верят
в
нас
Ja
sam
znala
da
postojiš
negdje
ti
(postojiš
negdje
ti)
Я
знал,
что
где-то
есть
ты
(где-то
есть
ты)
Da
ćeš
doći
i
uz
mene
ostati
Что
ты
придешь
и
останешься
со
мной
Volim
te,
tako
htio
je
Bog
Я
люблю
тебя,
так
Бог
хотел
Da
živim
ja
svoj
život
za
tebe
jedinog
Чтобы
я
прожил
свою
жизнь
для
тебя
единственного
Volim
te,
tako
htio
je
Bog
Я
люблю
тебя,
так
Бог
хотел
Da
nosim
ja
tvoje
srce
zauvijek
pored
svog,
oh-oh-oh
Что
я
несу
твое
сердце
навсегда
рядом
с
моим,
о-о-о
Volim
te,
lako
govorim
ti
to
Я
люблю
тебя,
я
говорю
тебе
это
легко
Same
riječi
teku
iz
mog
srca,
sasvim
iskreno
Сами
слова
текут
из
моего
сердца,
откровенно
говоря
I
dok
sanjam
te,
nebo
čuva
našu
ljubav
i
u
nas
vjeruje
И
пока
я
мечтаю
о
тебе,
небеса
хранят
нашу
любовь
и
верят
в
нас
Ja
sam
znala
da
postojiš
negdje
ti
(postojiš
negdje
ti)
Я
знал,
что
где-то
есть
ты
(где-то
есть
ты)
Da
ćeš
doći
i
uz
mene
ostati
Что
ты
придешь
и
останешься
со
мной
Volim
te,
tako
htio
je
Bog
Я
люблю
тебя,
так
Бог
хотел
Da
živim
ja
svoj
život
za
tebe
jedinog
Чтобы
я
прожил
свою
жизнь
для
тебя
единственного
Volim
te,
tako
htio
je
Bog
Я
люблю
тебя,
так
Бог
хотел
Da
nosim
ja
tvoje
srce
zauvijek
pored
svog,
u-u-u-u
Что
я
несу
твое
сердце
навсегда
рядом
с
моим,
В-В-В-в
Ja
sam
znala
da
postojiš
negdje
ti
(postojiš
negdje
ti)
Я
знал,
что
где-то
есть
ты
(где-то
есть
ты)
Da
ćeš
doći
i
uz
mene
ostati,
oh-oh-oh
Что
ты
придешь
и
останешься
со
мной,
о-о-о
(Volim
te,
tako
htio
je
Bog)
(Я
люблю
тебя,
так
Бог
хотел)
Da
živim
ja
svoj
život
za
tebe
jedinog
Чтобы
я
прожил
свою
жизнь
для
тебя
единственного
Volim
te,
tako
htio
je
Bog
Я
люблю
тебя,
так
Бог
хотел
Da
nosim
ja
tvoje
srce
zauvijek
pored
svog
Чтобы
я
нес
твое
сердце
навсегда
рядом
с
моим
(Volim
te,
tako
htio
je
Bog)
(Я
люблю
тебя,
так
Бог
хотел)
(Da
živim
ja
svoj
život
za
tebe
jedinog)
tako
htio
je
Bog
(Чтобы
я
прожил
свою
жизнь
для
тебя
единственного)
так
хотел
Бог
(Volim
te,
tako
htio
je
Bog),
u-u-u-u
(Я
люблю
тебя,
так
Бог
хотел),
в-В-В-в
(Da
nosim
ja
tvoje
srce
zauvijek)
pored
svog
(Чтобы
я
носил
твое
сердце
навсегда)
рядом
с
моим
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Miro Buljan, Emilija Kokiä
Attention! Feel free to leave feedback.