Lyrics and French translation EMIN - Love Is

Love Is

Время на Stop
Я закрываю глаза
Мы далеко
Молча считаем до ста
Что между нами опять?
Кажется, нечем дышать
Некому нас спасать
Губы дрожат
Я отпускаю контроль
Дверь на замок
За ней абсолютный ноль
Бьётся любовь, как стекло
Щупаем нервами дно
Нам уже всё равно
Выше и выше, дальше и дальше
И ничего уже не будет как раньше
Мы
Остались в целой вселенной одни
Лови
Моё признание – Love is
Такое хрупкое алиби
В мире, где так мало любви
(Где только я и ты)
Лови
И гори со мной огнём
Я точно знаю – мы всё пройдём
Вдвоём, вдвоём
Не отпускай – я за тобой не умчусь
Просишь любить,
Но видишь – я только учусь
Снова мы на краю
Вечное déjà vu,
Но наши глаза не лгут
Стрелки на Stop,
Секунды пускай помолчат
Мы далеко
Позволим себе мечтать
За горизонтом одни
Снова сгораем в любви
Вне гравитации
Дальше и дальше
Знаешь, так лучше
Иди за мной и никого не слушай
Мы
Остались в целой вселенной одни
Лови
Моё признание – Love is
Такое хрупкое алиби
В мире, где так мало любви
(Где только я и ты)
Лови
И гори со мной огнём
Я точно знаю – мы всё пройдём
Вдвоём, вдвоём

L'amour est

Arrête le temps
Je ferme les yeux
Nous sommes loin
Comptez silencieusement jusqu'à cent
Qu'y a-t-il entre nous encore ?
On dirait qu'on ne peut plus respirer
Personne ne peut nous sauver
Mes lèvres tremblent
Je lâche prise
La porte est verrouillée
Derrière elle, le zéro absolu
L'amour bat comme du verre
On touche le fond avec nos nerfs
On s'en fiche maintenant
Plus haut et plus haut, plus loin et plus loin
Rien ne sera plus jamais comme avant
Nous
Sommes seuls dans tout l'univers
Attrape
Ma confession – L'amour est
Un alibi aussi fragile
Dans un monde où il y a si peu d'amour
(Où il n'y a que toi et moi)
Attrape
Et brûle avec moi
Je sais que nous traverserons tout
Ensemble, ensemble
Ne me lâche pas – je ne m'envolerai pas sans toi
Tu demandes de l'amour,
Mais tu vois – j'apprends juste
Nous sommes à nouveau au bord
Un éternel déjà vu,
Mais nos yeux ne mentent pas
Les aiguilles sur Stop,
Laisse les secondes se taire
Nous sommes loin
Permettez-nous de rêver
Seul au-delà de l'horizon
Nous brûlons à nouveau d'amour
Hors de la gravité
Plus loin et plus loin
Tu sais, c'est mieux comme ça
Suis-moi et n'écoute personne
Nous
Sommes seuls dans tout l'univers
Attrape
Ma confession – L'amour est
Un alibi aussi fragile
Dans un monde où il y a si peu d'amour
(Où il n'y a que toi et moi)
Attrape
Et brûle avec moi
Je sais que nous traverserons tout
Ensemble, ensemble