Благодарю, Мама (Live) - EMIN translation in German

Благодарю, Мама (Live)

Спускается ночь, только мне все не спится
И время бежит словно в речке вода
Дай крылья мне, Бог, чтобы стать вольной птицей
И к маме лететь в отчий дом, как тогда
Лишь мама поймет, как душа моя рвется
И молится вновь каждый день обо мне
Да, в жизни порой все непросто даётся
Но нету молитвы на свете сильней

Благодарю! За все тебя, родная Мама
Стою! Под сводами святого храма, молюсь
Держу в руках немые свечи
Ты мой маяк в чужом краю
Что через годы светит вечно

А сколько ещё и дорог, и скитаний
Готовит судьба каждый день, каждый час
Но в сердце полно счастья и ожиданий
Как мне не хватает вновь маминых глаз
Лишь только любовь мои раны залечит
Когда снова маму смогу я обнять
Настанет тот день и тогда станет легче
Ведь мама умеет и верить, и ждать

Благодарю! За все тебя, родная Мама
Стою! Под сводами святого храма, молюсь
Держу в руках немые свечи
Ты мой маяк в чужом краю
Что через годы светит вечно

Благодарю! За все тебя, родная Мама
Стою! Под сводами святого храма, молюсь
Держу в руках немые свечи
Ты мой маяк в чужом краю
Что через годы светит вечно

Благодарю! За все тебя, родная Мама
Стою! Под сводами святого храма, молюсь
Держу в руках немые свечи
Ты мой маяк в чужом краю
Что через годы светит вечно

Danke, Mama (Live)

Die Nacht bricht herein, doch ich kann nicht schlafen
Und die Zeit fließt dahin wie Wasser im Fluss
Gib mir Flügel, Gott, um ein freier Vogel zu werden
Und zur Mama nach Hause zu fliegen, wie damals
Nur Mama versteht, wie meine Seele sich sehnt
Und betet jeden Tag aufs Neue für mich
Ja, im Leben ist manches nicht leicht zu ertragen
Doch es gibt kein Gebet auf der Welt, das stärker ist

Ich danke dir! Für alles, liebe Mama
Ich stehe! Unter den Bögen des heiligen Tempels und bete
Ich halte stumme Kerzen in meinen Händen
Du bist mein Leuchtturm in der Fremde
Der durch die Jahre ewig leuchtet

Und wie viele Wege und Wanderungen noch
Bereitet das Schicksal jeden Tag, jede Stunde vor
Doch mein Herz ist voller Glück und Erwartung
Wie sehr fehlen mir Mamas Augen
Nur die Liebe kann meine Wunden heilen
Wenn ich Mama wieder umarmen kann
Der Tag wird kommen, und dann wird es leichter
Denn Mama kann glauben und warten

Ich danke dir! Für alles, liebe Mama
Ich stehe! Unter den Bögen des heiligen Tempels und bete
Ich halte stumme Kerzen in meinen Händen
Du bist mein Leuchtturm in der Fremde
Der durch die Jahre ewig leuchtet

Ich danke dir! Für alles, liebe Mama
Ich stehe! Unter den Bögen des heiligen Tempels und bete
Ich halte stumme Kerzen in meinen Händen
Du bist mein Leuchtturm in der Fremde
Der durch die Jahre ewig leuchtet

Ich danke dir! Für alles, liebe Mama
Ich stehe! Unter den Bögen des heiligen Tempels und bete
Ich halte stumme Kerzen in meinen Händen
Du bist mein Leuchtturm in der Fremde
Der durch die Jahre ewig leuchtet