Lyrics and translation EMIN - Благодарю, Мама
Благодарю, Мама
I am Grateful, Mom
Спускается
ночь,
только
мне
всё
не
спится
The
night
is
falling,
only
I
can't
sleep
И
время
бежит,
словно
в
речке
вода
And
time
flies
like
water
in
a
river
Дай
крылья
мне,
Бог,
чтобы
стать
вольной
птицей
Give
me
wings,
God,
to
become
a
free
bird
И
к
маме
лететь
в
отчий
дом,
как
тогда
And
fly
to
my
mother's
house,
like
in
the
past
Лишь
мама
поймёт,
как
душа
моя
рвётся
Only
my
mother
understands
how
my
soul
is
torn
И
молится
вновь
каждый
день
обо
мне
And
prays
for
me
again
every
day
Да,
в
жизни
порой
всё
непросто
даётся
Yes,
in
life,
sometimes
everything
is
not
easy
Но
нету
молитвы
на
свете
сильней
But
there
is
no
stronger
prayer
in
the
world
Благодарю
I
express
my
gratitude
За
всё
тебя,
родная
мама
To
you,
my
dear
mother
Под
сводами
святого
храма
Under
the
arches
of
a
holy
temple
Держу
в
руках
немые
свечи
I
hold
silent
candles
in
my
hands
Ты
мой
маяк
в
чужом
краю
You
are
my
lighthouse
in
a
foreign
land
Что
через
годы
светит
вечно
That
shines
through
the
years
forever
А
сколько
ещё
и
дорог,
и
скитаний
And
how
many
more
roads
and
wanderings
Готовит
судьба
каждый
день,
каждый
час
Fate
prepares
every
day,
every
hour
Но
в
сердце
полно
счастья
и
ожиданий
But
my
heart
is
full
of
happiness
and
expectations
Как
мне
не
хватает
вновь
маминых
глаз
How
I
miss
my
mother's
eyes
again
Лишь
только
любовь
мои
раны
залечит
Only
love
will
heal
my
wounds
Когда
снова
маму
смогу
я
обнять
When
I
can
hug
my
mother
again
Настанет
тот
день,
и
тогда
станет
легче
That
day
will
come,
and
then
it
will
become
easier
Ведь
мама
умеет
и
верить,
и
ждать
After
all,
my
mother
knows
how
to
believe
and
wait
Благодарю
I
express
my
gratitude
За
всё
тебя,
родная
мама
To
you,
my
dear
mother
Под
сводами
святого
храма
Under
the
arches
of
a
holy
temple
Держу
в
руках
немые
свечи
I
hold
silent
candles
in
my
hands
Ты
мой
маяк
в
чужом
краю
You
are
my
lighthouse
in
a
foreign
land
Что
через
годы
светит
вечно
That
shines
through
the
years
forever
Благодарю
I
express
my
gratitude
За
всё
тебя,
родная
мама
To
you,
my
dear
mother
Под
сводами
святого
храма
Under
the
arches
of
a
holy
temple
Держу
в
руках
немые
свечи
I
hold
silent
candles
in
my
hands
Ты
мой
маяк
в
чужом
краю
You
are
my
lighthouse
in
a
foreign
land
Что
через
годы
светит
вечно
That
shines
through
the
years
forever
Благодарю
I
express
my
gratitude
За
все
тебя,
родная
мама
To
you,
my
dear
mother
Под
сводами
святого
храма
Under
the
arches
of
a
holy
temple
Держу
в
руках
немые
свечи
I
hold
silent
candles
in
my
hands
Ты
мой
маяк
в
чужом
краю
You
are
my
lighthouse
in
a
foreign
land
Что
через
годы
светит
вечно
That
shines
through
the
years
forever
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.