Lyrics and translation EMIN - Время
Время
не
ждёт
Le
temps
n'attend
pas
Сердце
торопится
жить
и
любить
Le
cœur
se
précipite
pour
vivre
et
aimer
Время
уйдёт
и
не
воротится
Le
temps
passera
et
ne
reviendra
pas
Даст
всё
забыть
Il
fera
tout
oublier
Время
– река
Le
temps
est
une
rivière
И
по
течению
нас
унесёт
Et
le
courant
nous
emportera
Время
– века
Le
temps
est
des
siècles
Или
мгновение
– снова
в
полёт
Ou
un
instant
– à
nouveau
en
vol
Если
минутами
всё
измеряется
Si
tout
est
mesuré
en
minutes
Если
маршрутами
пересекается
Si
les
itinéraires
se
croisent
Скорость
у
жизни
опять
изменяется
La
vitesse
de
la
vie
change
à
nouveau
Бешенный
ритм
Rythme
effréné
Только
время
нам
не
верит
Seul
le
temps
ne
nous
croit
pas
И
дальше
от
нас
бежит
Et
continue
de
courir
loin
de
nous
Словно
раненного
зверя
Comme
une
bête
blessée
Нам
не
приручить
On
ne
peut
pas
l'apprivoiser
Только
время
на
пределе,
Seul
le
temps
est
à
la
limite,
Но
нам
не
взять
про
запас
Mais
on
ne
peut
pas
en
avoir
en
réserve
Ты
цени
мгновения
Tu
apprécies
les
instants
Здесь
и
сейчас
Ici
et
maintenant
Время
молчит
Le
temps
se
tait
И
сердцу
кажется,
будет
лечить
Et
le
cœur
semble
vouloir
guérir
Время
не
спит
Le
temps
ne
dort
pas
И
где-то
свяжется
прошлого
нить
Et
quelque
part
le
fil
du
passé
se
nouera
Время
– песок
Le
temps
est
du
sable
И
между
пальцами
вновь
утечёт
Et
s'écoule
à
nouveau
entre
nos
doigts
Время
– глоток
Le
temps
est
une
gorgée
Вечности
памятью
наперечёт
Le
souvenir
de
l'éternité
à
rebours
Если
минутами
всё
измеряется
Si
tout
est
mesuré
en
minutes
Если
маршрутами
пересекается
Si
les
itinéraires
se
croisent
Скорость
у
жизни
опять
изменяется
La
vitesse
de
la
vie
change
à
nouveau
Бешенный
ритм
Rythme
effréné
Только
время
нам
не
верит
Seul
le
temps
ne
nous
croit
pas
И
дальше
от
нас
бежит
Et
continue
de
courir
loin
de
nous
Словно
раненного
зверя
Comme
une
bête
blessée
Нам
не
приручить
On
ne
peut
pas
l'apprivoiser
Только
время
на
пределе
Seul
le
temps
est
à
la
limite
Но
нам
не
взять
про
запас
Mais
on
ne
peut
pas
en
avoir
en
réserve
Ты
цени
мгновения
Tu
apprécies
les
instants
Здесь
и
сейчас
Ici
et
maintenant
Только
время
нам
не
верит
Seul
le
temps
ne
nous
croit
pas
И
дальше
от
нас
бежит
Et
continue
de
courir
loin
de
nous
Словно
раненного
зверя
Comme
une
bête
blessée
Нам
не
приручить
On
ne
peut
pas
l'apprivoiser
Только
время
на
пределе,
Seul
le
temps
est
à
la
limite,
Но
нам
не
взять
про
запас
Mais
on
ne
peut
pas
en
avoir
en
réserve
Ты
цени
мгновения
Tu
apprécies
les
instants
Здесь
и
сейчас
Ici
et
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.