Любовь есть - EMIN translation in French

Любовь есть

Мы здесь
А значит, любовь есть
А значит, она жива
И это не просто слова!
Видишь, мы здесь
А значит, любовь есть
А значит, она жива
И это не просто слова!
Когда-нибудь мы даже не вспомним
Что нас было меньше, чем двое
И прошлое наше утопим
Оставим в нейтральных водах
И станем огромной силой
Которой мы так боялись
И будем уже неделимы
Но мы и так это знали
Пусть кто-то считает нули,
Но кому они помогли в любви,
В любви?
Пусть кто-то идёт в обход
Надеясь, что повезёт
А мы с тобой наоборот
И мы здесь
А значит, любовь есть
А значит, она жива
И это не просто слова!
Видишь, мы здесь
А значит, любовь есть
А значит, она жива
И это не просто слова!
Когда-нибудь мы больше не будем
Ломать, чтобы после исправить
Когда-нибудь мы больше не станем
Любить, чтобы после оставить
Когда-нибудь станет неважной
Правдивая ложь и лживая правда
И мы научимся тому, что есть
Быть рады
Знаешь,
Когда-нибудь нас тоже не будет,
Но мир о нас не забудет
Просто, потому что мы любим
Мы здесь
А значит, любовь есть
А значит, она жива
И это не просто слова!
Видишь, мы здесь
А значит, любовь есть
А значит, она жива
И это не просто слова!

L'amour existe

Nous sommes ici
Et donc, l'amour existe
Et donc, elle est vivante
Et ce ne sont pas que des mots !
Tu vois, nous sommes ici
Et donc, l'amour existe
Et donc, elle est vivante
Et ce ne sont pas que des mots !
Un jour, nous n'oublierons même pas
Qu'il y avait moins de nous que deux
Et nous noierons notre passé
Nous le laisserons dans des eaux neutres
Et nous deviendrons une force immense
Que nous craignions tant
Et nous serons déjà inséparables
Mais nous le savions déjà
Que quelqu'un compte les zéros ,
Mais qui ont-ils aidé en amour ?
En amour ?
Que quelqu'un aille en contournant
Espérant avoir de la chance
Mais nous, au contraire, nous sommes ensemble
Et nous sommes ici
Et donc, l'amour existe
Et donc, elle est vivante
Et ce ne sont pas que des mots !
Tu vois, nous sommes ici
Et donc, l'amour existe
Et donc, elle est vivante
Et ce ne sont pas que des mots !
Un jour, nous n'arrêterons plus de
Briser pour réparer après
Un jour, nous n'arrêterons plus de
Aimer pour laisser après
Un jour, ce ne sera plus important
Le mensonge vrai et la vérité mensongère
Et nous apprendrons ce qu'il est
Être heureux
Tu sais,
Un jour, nous ne serons plus là non plus ,
Mais le monde ne nous oubliera pas
Juste parce que nous aimons
Nous sommes ici
Et donc, l'amour existe
Et donc, elle est vivante
Et ce ne sont pas que des mots !
Tu vois, nous sommes ici
Et donc, l'amour existe
Et donc, elle est vivante
Et ce ne sont pas que des mots !