EMIN - Милая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EMIN - Милая




Милая
Ma chérie
Дай мне наглядеться
Laisse-moi te regarder
Дай соскучиться
Laisse-moi t'oublier
Как чужую, не свою
Comme une étrangère, pas la mienne
Как же бьется сердце
Comme mon cœur bat
Как же хочется
Comme j'ai envie
Знать, что я тебя люблю
Savoir que je t'aime
Мир, в котором встретимся
Le monde nous nous rencontrerons
Лишь цветы к ногам твоим бросать
Je ne ferai que jeter des fleurs à tes pieds
Только мне не верится
Je n'y crois pas
Опять
Encore
Милая
Ma chérie
Как же я скучаю
Comme je t'aime
Места не найду
Je ne trouve pas ma place
Жизнь одну делю на нас двоих
Je partage ma vie en deux avec toi
Милая
Ma chérie
Без тебя
Sans toi
Рассвет встречаю
J'accueille l'aube
Солнца в небе жду
J'attends le soleil dans le ciel
Будто света глаз твоих
Comme la lumière de tes yeux
Милая
Ma chérie
Без тебя
Sans toi
Рассвет встречаю
J'accueille l'aube
Солнца в небе жду
J'attends le soleil dans le ciel
Будто света глаз твоих
Comme la lumière de tes yeux
Тень твоя - картина
Ton ombre est un tableau
В памяти все кажется
Tout me semble un rêve dans mes souvenirs
Сон как наяву
Un rêve éveillé
Даже твоё имя
Même ton nom
На губах останется
Reste sur mes lèvres
И сквозь время назову
Et je le dirai à travers le temps
Мир, в котором встретимся
Le monde nous nous rencontrerons
Ветер о тебе одной поёт
Le vent chante de toi seule
Только мне не верится
Je n'y crois pas
Что ждёт
Ce qui attend
Милая
Ma chérie
Как же я скучаю
Comme je t'aime
Места не найду
Je ne trouve pas ma place
Жизнь одну делю на нас двоих
Je partage ma vie en deux avec toi
Милая
Ma chérie
Без тебя
Sans toi
Рассвет встречаю
J'accueille l'aube
Солнца в небе жду
J'attends le soleil dans le ciel
Будто света глаз твоих
Comme la lumière de tes yeux
Милая
Ma chérie
Без тебя
Sans toi
Рассвет встречаю
J'accueille l'aube
Солнца в небе жду
J'attends le soleil dans le ciel
Будто света глаз твоих
Comme la lumière de tes yeux
Милая
Ma chérie
Как же я скучаю
Comme je t'aime
Места не найду
Je ne trouve pas ma place
Жизнь одну делю на нас двоих
Je partage ma vie en deux avec toi
Милая
Ma chérie
Без тебя
Sans toi
Рассвет встречаю
J'accueille l'aube
Солнца в небе жду
J'attends le soleil dans le ciel
Будто света глаз твоих
Comme la lumière de tes yeux






Attention! Feel free to leave feedback.