Музыка друзьям (Live) - EMIN translation in German

Музыка друзьям (Live)

Как часто мы грустим, как часто мы страдаем
Порою всё прошло, не стоит вспоминать
Но что там впереди, мы не знаем
И прошлое хотим всё ещё догнать
А жизнь летит, летит
Её не остановишь
И прошлогодний снег уже не сохранить
И в небе журавля не изловишь
И просто нам себя нужно изменить

Знаем, знаем мы из книг
Дорог каждый в жизни миг
И надежду незачем терять
Будем мы ещё любить, будем музыку дарить
Радости любимым и друзьям

Фортуна то лицом, а то опять спиною
Капризная судьба обманет сотни раз
Но стоит ли грустить? Ты со мною
Музыка моя, ты со мной сейчас

Знаем, знаем мы из книг
Дорог каждый в жизни миг
И надежду незачем терять
Будем мы ещё любить, будем музыку дарить
Радости любимым и друзьям (и друзьям)

Будем мы ещё любить, будем музыку дарить
Радости любимым и друзьям (и друзьям)

Знаем, знаем мы из книг
Дорог каждый в жизни миг
И надежду незачем терять
Будем мы ещё любить, будем музыку дарить
Радости любимым и друзьям

Будем мы ещё любить, будем музыку дарить
Радости любимым и друзьям
Будем мы ещё любить, будем музыку дарить
Радости любимым и друзьям

Musik für Freunde (Live)

Wie oft sind wir traurig, wie oft leiden wir,
Manchmal ist alles vorbei, es lohnt sich nicht, sich zu erinnern.
Aber was vor uns liegt, wissen wir nicht,
Und die Vergangenheit wollen wir immer noch einholen.
Aber das Leben fliegt, es fliegt,
Man kann es nicht aufhalten,
Und den Schnee vom letzten Jahr kann man nicht mehr bewahren,
Und den Kranich am Himmel kann man nicht fangen.
Und wir müssen einfach uns selbst ändern.

Wir wissen, wir wissen aus Büchern,
dass jeder Augenblick im Leben kostbar ist,
Und es gibt keinen Grund, die Hoffnung zu verlieren.
Wir werden noch lieben, wir werden Musik schenken,
Freude für meine Liebste und Freunde.

Fortuna zeigt mal ihr Gesicht, mal ihren Rücken,
Das launische Schicksal täuscht uns hundertmal,
Aber lohnt es sich, traurig zu sein? Du bist bei mir,
Meine Musik, du bist jetzt bei mir.

Wir wissen, wir wissen aus Büchern,
dass jeder Augenblick im Leben kostbar ist,
Und es gibt keinen Grund, die Hoffnung zu verlieren.
Wir werden noch lieben, wir werden Musik schenken,
Freude für meine Liebste und Freunde (und Freunde).

Wir werden noch lieben, wir werden Musik schenken,
Freude für meine Liebste und Freunde (und Freunde).

Wir wissen, wir wissen aus Büchern,
dass jeder Augenblick im Leben kostbar ist,
Und es gibt keinen Grund, die Hoffnung zu verlieren.
Wir werden noch lieben, wir werden Musik schenken,
Freude für meine Liebste und Freunde.

Wir werden noch lieben, wir werden Musik schenken,
Freude für meine Liebste und Freunde.
Wir werden noch lieben, wir werden Musik schenken,
Freude für meine Liebste und Freunde.