Lyrics and translation EMIN - Ни слова о тебе

Ни слова о тебе

Закрыла за собою дверь
Словно и никогда не была.
Как будто не была моей
И мой сон ты с собой забрала
Тебя я не держу
Тебя не удержать,
Но пока без тебя не умею я дышать
Ни слова о тебе
И снова о тебе
Скажут площади, дома
Скажет осень и зима
Ни слова о тебе
И снова о тебе
Перекрёстки и мосты
Где любили я и ты
Ни слова о тебе
Когда-то в прошлом будет он
Этот мой самый пасмурный день
Забуду я твой телефон
Жизнь полна будет новых затей,
Ну а пока в душе
Тоска одна и боль,
Как хочу побежать
Забив на гордость, за тобой
Ни слова о тебе
И снова о тебе
Скажут площади, дома
Скажет осень и зима
Ни слова о тебе
И снова о тебе
Перекрёстки и мосты,
Где любили я и ты
Ни слова о тебе
Ни слова о тебе
И снова о тебе
Скажут площади, дома
Скажет осень и зима
Ни слова о тебе
И снова о тебе
Перекрёстки и мосты,
Где любили я и ты
Ни слова о тебе
Ни слова о тебе
Ни слова о тебе

Pas un mot sur toi

Tu as fermé la porte derrière toi
Comme si tu n'avais jamais été là.
Comme si tu n'avais jamais été la mienne
Et que tu as emporté mon rêve avec toi
Je ne te retiens pas
Je ne peux pas te retenir,
Mais je ne sais pas respirer sans toi pour l'instant
Pas un mot sur toi
Et encore sur toi
Les places, les maisons le diront
L'automne et l'hiver le diront
Pas un mot sur toi
Et encore sur toi
Les carrefours et les ponts
Où nous aimions, toi et moi
Pas un mot sur toi
Un jour, dans le passé, il y aura
Ce jour-là, le plus sombre de ma vie
J'oublierai ton numéro de téléphone
La vie sera pleine de nouvelles aventures,
Mais pour l'instant, dans mon âme
Il n'y a que la tristesse et la douleur,
Comme je veux courir
En oubliant ma fierté, après toi
Pas un mot sur toi
Et encore sur toi
Les places, les maisons le diront
L'automne et l'hiver le diront
Pas un mot sur toi
Et encore sur toi
Les carrefours et les ponts,
Où nous aimions, toi et moi
Pas un mot sur toi
Pas un mot sur toi
Et encore sur toi
Les places, les maisons le diront
L'automne et l'hiver le diront
Pas un mot sur toi
Et encore sur toi
Les carrefours et les ponts,
Où nous aimions, toi et moi
Pas un mot sur toi
Pas un mot sur toi
Pas un mot sur toi