Lyrics and translation EMIN - Рано
Рано
Trop
tôt
Забывать
рано
Il
est
trop
tôt
pour
oublier
Скинут
листья
клёны,
предвещая
холода
Les
feuilles
d'érable
tombent,
annonçant
le
froid
Неопределённость
между
нет
и
да
L'incertitude
entre
non
et
oui
Ты
была
на
время
Tu
étais
là
pour
un
temps
Я
с
тобою
навсегда
Je
suis
avec
toi
pour
toujours
Так
непредсказуема
Si
imprévisible
И
так
холодна,
но
Et
si
froide,
mais
Ты
думала,
что
я
не
напишу
Tu
pensais
que
je
n'écrirais
pas
А
я
тебя
звонить
даже
не
прошу
Et
je
ne
te
demande
même
pas
de
me
téléphoner
Такое
внезапное
безумство
Une
telle
folie
soudaine
От
любви,
что
я
не
хочу
D'amour,
que
je
ne
veux
pas
Я
ничего
не
прошу
Je
ne
te
demande
rien
Я
ничего
не
ищу
Je
ne
cherche
rien
И
всё,
что
прошли
мы
вместе
отпущу
Et
tout
ce
que
nous
avons
vécu
ensemble,
je
laisserai
partir
Рано
Trop
tôt
Забывать
рано
Il
est
trop
tôt
pour
oublier
Я
не
могу
тебя
терять
Je
ne
peux
pas
te
perdre
Это
так
странно
C'est
tellement
étrange
Рана
La
plaie
Пока
болит
рана
Tant
que
la
plaie
fait
mal
Я
не
хочу
её
лечить
Je
ne
veux
pas
la
soigner
Пусть
останется
шрамом
Qu'elle
reste
une
cicatrice
Время
обещаний
неизбежно
утекло
Le
temps
des
promesses
a
coulé
inexorablement
Долго
так
держались,
но
не
помогло
Nous
avons
tenu
si
longtemps,
mais
cela
n'a
pas
aidé
Ты
была
отчаянно
влюблена
в
себя
Tu
étais
désespérément
amoureuse
de
toi-même
Так
непредсказуема
и
так
холодна,
но
Si
imprévisible
et
si
froide,
mais
Я
больше
не
верю
в
самообман
Je
ne
crois
plus
à
l'auto-illusion
Прячу
любовь
в
нагрудный
карман
Je
cache
l'amour
dans
ma
poche
de
poitrine
Но
почему,
вспоминая
тебя-а
Mais
pourquoi,
en
me
souvenant
de
toi,
-
Как
будто
пьян
Comme
si
j'étais
ivre
Я
ничего
не
прошу
Je
ne
te
demande
rien
Я
ничего
не
ищу
Je
ne
cherche
rien
И
всё,
что
прошли
мы
вместе,
отпущу
Et
tout
ce
que
nous
avons
vécu
ensemble,
je
laisserai
partir
Рано
Trop
tôt
Забывать
рано
Il
est
trop
tôt
pour
oublier
Я
не
могу
тебя
терять
Je
ne
peux
pas
te
perdre
Это
так
странно
C'est
tellement
étrange
Рана
La
plaie
Пока
болит
рана
Tant
que
la
plaie
fait
mal
Я
не
хочу
её
лечить
Je
ne
veux
pas
la
soigner
Пусть
останется
шрамом
Qu'elle
reste
une
cicatrice
Рано
Trop
tôt
Забывать
рано
Il
est
trop
tôt
pour
oublier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.