Lyrics and translation EMIN - Сердце и стрела

Сердце и стрела

М-м-м
М-м-м
Там, где небо в море падало
И на волнах качало луну
Мы с тобой на песке оставили
Сердце и стрелу
М-м-м
Сердце и стрелу
М-м-м
Сердце и стрелу

Приём, приём
Земля, земля
Кто-нибудь, спасите меня
От этих рук, от этих глаз
Сейчас
SOS, SOS
Танцуешь ты со мной здесь
И счастлив я
До небес, до небес

Hey, sexy lady (о-о)
Ты горяча как бренди (ты горяча)
Don't say to me "maybe"
Baby, baby

Там, где небо в море падало
И на волнах качало луну
Мы с тобой на песке оставили
Сердце и стрелу
Там, где небо в море падало
И на волнах качало луну
Мы с тобой на песке оставили
Сердце и стрелу
М-м-м
(Сердце) сердце и стрелу (и стрелу)
М-м-м
Сердце и стрелу (сердце и стрелу)

Огонь, огонь
Пожар, пожар
Мне не сбежать от твоих чар
Твоих движений бархат меня забрал
Постой, постой
Хочу с тобой
Всю ночь танцевать под луной
Не отпущу никуда-а-а
Постой

Hey, sexy lady (hey)
Ты горяча как бренди (так горяча)
Don't say to me "maybe"
Baby, baby

Там, где небо в море падало (и на волнах)
И на волнах качало луну (луну)
Мы с тобой на песке оставили (мы оставили)
Сердце и стрелу (сердце и стрелу)
Там, где небо в море падало
И на волнах качало луну (и качало луну)
Мы с тобой на песке оставили
Сердце и стрелу
М-м-м
(Сердце и стрелу) сердце и стрелу (мы оставили)
М-м-м
(Сердце и стрелу) сердце и стрелу

М-м-м
Сердце и стрелу (сердце и стрелу)
М-м-м
Сердце и стрелу

Cœur et flèche

M-m-m
M-m-m
Là où le ciel tombait dans la mer
Et la lune bercée par les vagues
Sur le sable, nous avons laissé
Cœur et flèche
M-m-m
Cœur et flèche
M-m-m
Cœur et flèche

Réception, réception
Terre, terre
Quelqu'un, sauvez-moi
De ces mains, de ces yeux
Maintenant
SOS, SOS
Tu danses avec moi ici
Et je suis heureux
Jusqu'au ciel, jusqu'au ciel

Hey, belle femme (oh-oh)
Tu es chaude comme du brandy (tu es chaude)
Ne me dis pas "peut-être"
Bébé, bébé

Là où le ciel tombait dans la mer
Et la lune bercée par les vagues
Sur le sable, nous avons laissé
Cœur et flèche
Là où le ciel tombait dans la mer
Et la lune bercée par les vagues
Sur le sable, nous avons laissé
Cœur et flèche
M-m-m
(Cœur) cœur et flèche (et flèche)
M-m-m
Cœur et flèche (cœur et flèche)

Feu, feu
Incendie, incendie
Je ne peux pas m'échapper de tes charmes
Le velours de tes mouvements m'a emporté
Attends, attends
Je veux avec toi
Danser toute la nuit sous la lune
Je ne te laisserai pas partir nulle part-a-a
Attends

Hey, belle femme (hey)
Tu es chaude comme du brandy (si chaude)
Ne me dis pas "peut-être"
Bébé, bébé

Là où le ciel tombait dans la mer (et sur les vagues)
Et la lune bercée par les vagues (la lune)
Sur le sable, nous avons laissé (nous avons laissé)
Cœur et flèche (cœur et flèche)
Là où le ciel tombait dans la mer
Et la lune bercée par les vagues (et bercée par la lune)
Sur le sable, nous avons laissé
Cœur et flèche
M-m-m
(Cœur et flèche) cœur et flèche (nous avons laissé)
M-m-m
(Cœur et flèche) cœur et flèche

M-m-m
Cœur et flèche (cœur et flèche)
M-m-m
Cœur et flèche