Счастье - это ты - EMIN translation in French

Счастье - это ты

Не думал, что со мной случится так
По жизни ускоряя бег
Но в нашей встрече я увидел знак
И на душе растаял снег

Яркий свет в твоих глазах
И улыбка на губах
Как будто ангел в небесах

Всё моё счастье – это ты
С тобой лечу я окрыленный
Лишь о тебе мои стихи
И вся моя любовь, и все мои мечты

Всё моё счастье – это ты
Тобой одной завороженный
Меня спасла любовь твоя
И больше никогда не стану прежним я

Ты любишь мятный чай и тишину
Плохое все уходит в спам
А я готов достать тебе луну
И мир сложить к твоим ногам

Тают звезды в зеркалах
Встало время на часах
И я теперь в твоих руках

Всё моё счастье – это ты
С тобой лечу я окрыленный
Лишь о тебе мои стихи
И вся моя любовь, и все мои мечты

Всё моё счастье – это ты
Тобой одной завороженный
Меня спасла любовь твоя
И больше никогда не стану прежним я

И не смогу тебя я отпустить
И невозможно всё остановить
И словно воздух я твою любовь вдыхаю

(Всё моё счастье – это ты)
Всё моё счастье
Тобой одной завороженный
Меня спасла любовь твоя
И больше никогда не стану прежним я
(Не стану прежним)

Le bonheur, c'est toi

Je n'aurais jamais pensé que cela m'arriverait
Accélérant ma course à travers la vie
Mais j'ai vu un signe dans notre rencontre
Et la neige a fondu dans mon cœur

Une lumière brillante dans tes yeux
Et un sourire sur tes lèvres
Comme si un ange était au paradis

Tout mon bonheur, c'est toi
Je vole avec toi, avec des ailes
Seulement tes poèmes
Et tout mon amour, et tous mes rêves

Tout mon bonheur, c'est toi
Hypnotisé par toi seul
Ton amour m'a sauvé
Et je ne serai plus jamais comme avant

Tu aimes le thé à la menthe et le calme
Tout ce qui est mauvais va au spam
Et je suis prêt à t'apporter la lune
Et mettre le monde à tes pieds

Les étoiles fondent dans les miroirs
Le temps s'est levé sur les horloges
Et je suis maintenant dans tes mains

Tout mon bonheur, c'est toi
Je vole avec toi, avec des ailes
Seulement tes poèmes
Et tout mon amour, et tous mes rêves

Tout mon bonheur, c'est toi
Hypnotisé par toi seul
Ton amour m'a sauvé
Et je ne serai plus jamais comme avant

Et je ne peux pas te laisser partir
Et il est impossible d'arrêter tout
Et comme l'air, j'inspire ton amour

(Tout mon bonheur, c'est toi)
Tout mon bonheur
Hypnotisé par toi seul
Ton amour m'a sauvé
Et je ne serai plus jamais comme avant
(Je ne serai plus jamais comme avant)