Унесенные летом - EMIN translation in German

Унесенные летом

Что-то шепчет морской прибой
Мы смеёмся под крики чайки
Я касаюсь твоих волос рукой
Невзначай так
Улетают куда-то дни
Оставляя нам тёплые ночи
Не устану тебе говорить
Что я люблю тебя очень

Твои глаза
Цвета лазурного берега
Ярче любого рассвета
В твоих глазах
Нашей любви отражения
Унесённые летом
Твои глаза
Цвета лазурного берега
Ярче любого рассвета
И мы
Потерялись во времени
Унесённые летом

Унесённые летом
Унесённые летом

Лето, лето, остановись
Подари нам ещё мгновенье
Нам так невесомо от твоих
Прикосновений
Обними меня, обними
Я с тобой навсегда – это точно
Не устану тебе говорить
Что я люблю тебя очень

Твои глаза
Цвета лазурного берега
Ярче любого рассвета
В твоих глазах
Нашей любви отражения
Унесённые летом
Твои глаза
Цвета лазурного берега
Ярче любого рассвета
И мы
Потерялись во времени

Унесённые летом
Унесённые летом
Унесённые летом

Vom Sommer mitgenommen

Etwas flüstert die Meeresbrandung
Wir lachen unter dem Schrei der Möwen
Ich berühre dein Haar mit meiner Hand
Ganz beiläufig
Irgendwohin fliegen die Tage davon
Und lassen uns warme Nächte zurück
Ich werde nicht müde, dir zu sagen
Dass ich dich sehr liebe

Deine Augen
Farbe der azurblauen Küste
Heller als jede Morgenröte
In deinen Augen
Spiegelungen unserer Liebe
Vom Sommer mitgenommen
Deine Augen
Farbe der azurblauen Küste
Heller als jede Morgenröte
Und wir
Haben uns in der Zeit verloren
Vom Sommer mitgenommen

Vom Sommer mitgenommen
Vom Sommer mitgenommen

Sommer, Sommer, halte an
Schenke uns noch einen Augenblick
Uns ist so schwerelos von deinen
Berührungen
Umarme mich, umarme mich
Ich bin für immer bei dir – das ist sicher
Ich werde nicht müde, dir zu sagen
Dass ich dich sehr liebe

Deine Augen
Farbe der azurblauen Küste
Heller als jede Morgenröte
In deinen Augen
Spiegelungen unserer Liebe
Vom Sommer mitgenommen
Deine Augen
Farbe der azurblauen Küste
Heller als jede Morgenröte
Und wir
Haben uns in der Zeit verloren

Vom Sommer mitgenommen
Vom Sommer mitgenommen
Vom Sommer mitgenommen