Lyrics and translation EMIN - Холодная весна

Холодная весна

Я к тебе возвращался вновь
Обманом были слова
Каждый раз свою любовь
На распятие, как всегда

Со вкусом горечи на губах
Я пил любовь до дна
Я пытался в твоих глазах
Найти отражение себя

Люби, люби его до боли
Он стал, он стал твоей любовью
Не я в сердце навсегда
Останется весна, холодная весна

Я, умирая, рождался вновь
С горящим сердцем в груди
Кто-то в памяти стирал всю боль
Наши с тобой дни

Я не боялся любить тебя
Открывал закрытые двери
За которыми была пустота
Там стояли прошлого тени

Люби, люби его до боли
Он стал, он стал твоей любовью
Не я в сердце навсегда
Останется весна, холодная весна

Люби, люби его до боли
Он стал, он стал твоей любовью
Не я в сердце навсегда
Останется весна, холодная весна

(холодная весна)

Printemps froid

Je revenais à toi encore
Tes mots étaient des mensonges
Chaque fois, mon amour
Sur la croix, comme toujours

Avec un goût d'amertume sur les lèvres
J'ai bu l'amour jusqu'à la lie
J'ai essayé de trouver dans tes yeux
Le reflet de moi-même

Aime-le, aime-le jusqu'à la douleur
Il est devenu, il est devenu ton amour
Ce n'est pas moi qui resterai à jamais dans ton cœur
Il ne restera que le printemps, un printemps froid

Je renaissais en mourant
Avec un cœur brûlant dans ma poitrine
Quelqu'un effaçait tous les souvenirs douloureux
Nos jours ensemble

Je n'avais pas peur de t'aimer
J'ouvrais les portes fermées
Derrière lesquelles il n'y avait que le vide
Les ombres du passé se tenaient là

Aime-le, aime-le jusqu'à la douleur
Il est devenu, il est devenu ton amour
Ce n'est pas moi qui resterai à jamais dans ton cœur
Il ne restera que le printemps, un printemps froid

Aime-le, aime-le jusqu'à la douleur
Il est devenu, il est devenu ton amour
Ce n'est pas moi qui resterai à jamais dans ton cœur
Il ne restera que le printemps, un printemps froid

(un printemps froid)