EMIN - на обратной стороне - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation EMIN - на обратной стороне




на обратной стороне
on the downside
Подожди, не спеши уходить
Wait, don't hurry to leave
Я еще не дожил этот миг
I haven't lived this moment yet
С тобою рядом
Next to you
Может быть, всё пройдет
Maybe everything will pass
Занесёт, унесёт
It will drift away, carry away
Мы поймём
We will understand
Что только рядом
That only together
Мы сильны, словно сталь
We are strong as steel
Помнишь прошлый январь?
Remember last January?
Так мело
It was snowing so hard
И незаметно
And imperceptibly
Так нежданно пришло
So unexpectedly it came
Унесло нас с тобой
It carried you and me away
Навсегда
Forever
Наше лучшее лето-о-о
Our best summer-r-r
Ты скажешь, я не расстроен
You say I'm not upset
И этот мир так устроен
And this world is so arranged
И между нами нет боли совсем
And between us there is no pain at all
Ты знаешь, кто без тебя я
You know who I am without you
Страница книги пустая
An empty page of a book
И если не с тобой, то ни с кем
And if not with you, then with no one
Я в закат - ты в рассвет
I’m towards the sunset - you're towards the sunrise
Каждый сам по себе
Each one on his own
На обратной стороне любви
On the downside of love
Помоги всё забыть
Help me forget everything
Не зови и не жди
Don't call and don't wait
На обратной стороне любви
On the downside of love
Дарим раз, дарим два
We give it once, we give it twice
Нашу жизнь наугад
Our life at random
Развело в полюсах
It separated us at the poles
Это не важно
It's not important
А на душе листопад
But on the soul, there is a leaf fall
Тает снег, тает лед
The snow melts, the ice melts
Уходя в никуда
Going nowhere
Шагом парадным, но
With a ceremonial step, but
Будет день, будет ночь,
There will be a day, there will be a night,
Но без тебя
But without you
Я не смог превозмочь
I could not overcome
Притяжение наше с тобою,
Our attraction to each other,
Но всё равно ты одна
But still you alone
Для меня идеал
Are the ideal for me
И этого я не скрою
And I will not hide it
Ты скажешь, я не расстроен
You say I'm not upset
И этот мир так устроен
And this world is so arranged
И между нами нет боли совсем
And between us there is no pain at all
Ты знаешь, кто без тебя я
You know who I am without you
Страница книги пустая
An empty page of a book
И если не с тобой, то ни с кем
And if not with you, then with no one
Я в закат - ты в рассвет
I’m towards the sunset - you're towards the sunrise
Каждый сам по себе
Each one on his own
На обратной стороне любви
On the downside of love
Помоги всё забыть
Help me forget everything
Не зови и не жди
Don't call and don't wait
На обратной стороне любви
On the downside of love
Помоги всё забыть
Help me forget everything
Не зови и не жди
Don't call and don't wait
На обратной стороне любви
On the downside of love






Attention! Feel free to leave feedback.