Lyrics and translation EMIN feat. Alexey Vorobyov - Я полюбил

Я полюбил

Я полюбил её с первого взгляда,
Иполюбил до последнего вздоха.
Я полюбил засыпать с нею рядом;
Мне с ней конец, но без неё очень плохо

Снова осень, снова осень;
Попытка номер восемь сигареты бросить.
Ты сказала, ты сказала,
Что это так легко, - и ты сто раз бросала!
Почему мы, почему мы
Проснулись вместе, но общаемся на Вы?
Ты сказала, ты сказала,
Что это дело только по любви!

Я полюбил её с первого взгляда,
И полюбил до последнего вздоха.
Я полюбил засыпать с нею рядом;
Мне с ней конец, но без неё очень плохо.
Я полюбил её с первого взгляда,
И полюбил до последнего вздоха.
Я полюбил засыпать с нею рядом;
Мне с ней конец, но без неё очень плохо.

Помнишь, летом; помнишь, летом
До утра болтали в дыме сигаретном?
Ты сказала, ты сказала,
Что со мною встретиться всю жизнь мечтала!
Танцевали, танцевали;
Нам что-то новое по радио играли -
Там сказали, там сказали,
Что эта песня точно о любви!

Я полюбил её с первого взгляда,
И полюбил до последнего вздоха.
Я полюбил засыпать с нею рядом,
Если конец, но без неё очень плохо.
Я полюбил её с первого взгляда,
И полюбил до последнего вздоха.
Я полюбил засыпать с нею рядом,
Мне с ней конец, но без неё очень плохо.

Знаешь, знаешь - я влюбился в тебя первый.
Ты всё в телефон смотрела, а я на тебя...
Знаешь, знаешь - я сойду с ума, наверно,
Если я проснусь однажды без тебя!

Ты сказала, что мы встретились случайно с тобой.
Малышка, это даже в книжках называют судьбой.
Ведь я же с первого взгляда, и ты со мной;
И я только твой!

Я полюбил её с первого взгляда,
И полюбил до последнего вздоха.
Я полюбил засыпать с нею рядом,
Если конец, но без неё очень плохо.
Я полюбил её с первого взгляда,
И полюбил до последнего вздоха.
Я полюбил засыпать с нею рядом,
Мне с ней конец, но без неё очень плохо.
Я полюбил её с первого взгляда!

Je suis tombé amoureux

Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard,
Et je suis tombé amoureux jusqu'à mon dernier souffle.
Je suis tombé amoureux de m'endormir à côté d'elle;
Avec elle, c'est la fin, mais sans elle, c'est très dur.

Encore l'automne, encore l'automne;
Tentative numéro huit pour arrêter de fumer.
Tu as dit, tu as dit,
Que c'était tellement facile, - et tu as arrêté cent fois !
Pourquoi nous, pourquoi nous
Nous sommes réveillés ensemble, mais nous nous parlons avec des "Vous" ?
Tu as dit, tu as dit,
Que ce n'était qu'une affaire d'amour !

Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard,
Et je suis tombé amoureux jusqu'à mon dernier souffle.
Je suis tombé amoureux de m'endormir à côté d'elle;
Avec elle, c'est la fin, mais sans elle, c'est très dur.
Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard,
Et je suis tombé amoureux jusqu'à mon dernier souffle.
Je suis tombé amoureux de m'endormir à côté d'elle;
Avec elle, c'est la fin, mais sans elle, c'est très dur.

Te souviens-tu, en été ; te souviens-tu, en été
Jusqu'au matin, nous avons bavardé dans la fumée des cigarettes ?
Tu as dit, tu as dit,
Que tu rêvais de me rencontrer toute ta vie !
On a dansé, on a dansé;
À la radio, ils ont joué quelque chose de nouveau pour nous -
Ils ont dit, ils ont dit,
Que cette chanson parle d'amour, c'est sûr !

Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard,
Et je suis tombé amoureux jusqu'à mon dernier souffle.
Je suis tombé amoureux de m'endormir à côté d'elle,
Si c'est la fin, mais sans elle, c'est très dur.
Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard,
Et je suis tombé amoureux jusqu'à mon dernier souffle.
Je suis tombé amoureux de m'endormir à côté d'elle,
Avec elle, c'est la fin, mais sans elle, c'est très dur.

Tu sais, tu sais - je suis tombé amoureux de toi le premier.
Tu regardais ton téléphone sans arrêt, et moi je te regardais...
Tu sais, tu sais - je vais devenir fou, наверное,
Si je me réveille un jour sans toi !

Tu as dit que nous nous étions rencontrés par hasard.
Ma chérie, même dans les livres, on appelle ça le destin.
Car moi, je suis tombé amoureux au premier regard, et toi aussi ;
Et je suis à toi seul !

Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard,
Et je suis tombé amoureux jusqu'à mon dernier souffle.
Je suis tombé amoureux de m'endormir à côté d'elle,
Si c'est la fin, mais sans elle, c'est très dur.
Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard,
Et je suis tombé amoureux jusqu'à mon dernier souffle.
Je suis tombé amoureux de m'endormir à côté d'elle,
Avec elle, c'est la fin, mais sans elle, c'est très dur.
Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard !