EMIN feat. Ani Lorak - Проститься - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EMIN feat. Ani Lorak - Проститься




Проститься
Dire adieu
Нет, не могу и не хочу и не буду.
Non, je ne peux pas, je ne veux pas et je ne le ferai pas.
Жаль, мне не найти, нет больше сил.
Dommage, je ne peux pas trouver, je n'ai plus de force.
Но забуду.
Mais j'oublierai.
Всё время ушло
Tout le temps est parti
Ты как вода утекаешь.
Tu coules comme de l'eau.
Всё, я ухожу и не вернусь
Tout, je pars et je ne reviendrai pas
Это ты знаешь
Tu le sais
Нам надо проститься.
On doit se dire au revoir.
Друг друга любили, мы ранили в сердце.
On s'est aimés, on s'est blessés au cœur.
Нам надо проститься.
On doit se dire au revoir.
Я просто с тобой не могу согреться.
Je ne peux tout simplement pas me réchauffer avec toi.
Нам надо проститься.
On doit se dire au revoir.
Друг друга любили, мы ранили в сердце.
On s'est aimés, on s'est blessés au cœur.
Нам надо проститься.
On doit se dire au revoir.
Я просто с тобой не могу согреться.
Je ne peux tout simplement pas me réchauffer avec toi.
Дождь, по глазам.
Pluie, sur mes yeux.
Но под зонтом, не достанешь.
Mais sous un parapluie, tu ne peux pas atteindre.
Ты в теплых руках, но не моих, не мои.
Tu es dans des mains chaudes, mais pas les miennes, pas les miennes.
Разрываешь.
Tu déchires.
Пусть кажется мне, просто молчи.
Laisse-moi penser, reste simplement silencieuse.
Я не слышу.
Je n'entends pas.
Всё, больше нет нас.
Tout, nous ne sommes plus là.
Наша любовь просто не дышит.
Notre amour ne respire tout simplement pas.
Нам надо проститься.
On doit se dire au revoir.
Друг друга любили, мы ранили в сердце.
On s'est aimés, on s'est blessés au cœur.
Нам надо проститься.
On doit se dire au revoir.
Я просто с тобой не могу согреться.
Je ne peux tout simplement pas me réchauffer avec toi.
Нам надо проститься.
On doit se dire au revoir.
Друг друга любили, мы ранили в сердце.
On s'est aimés, on s'est blessés au cœur.
Нам надо проститься.
On doit se dire au revoir.
Я просто с тобой не могу согреться.
Je ne peux tout simplement pas me réchauffer avec toi.
Нам надо проститься.
On doit se dire au revoir.
Друг друга любили, мы ранили в сердце.
On s'est aimés, on s'est blessés au cœur.
Нам надо проститься.
On doit se dire au revoir.
Я просто с тобой не могу согреться.
Je ne peux tout simplement pas me réchauffer avec toi.
Нам надо проститься.
On doit se dire au revoir.
Друг друга любили, мы ранили в сердце.
On s'est aimés, on s'est blessés au cœur.
Нам надо проститься.
On doit se dire au revoir.
Я просто с тобой не могу согреться.
Je ne peux tout simplement pas me réchauffer avec toi.





EMIN feat. Ani Lorak - Проститься
Album
Проститься
date of release
20-10-2017


Attention! Feel free to leave feedback.